Traducción de la letra de la canción Captions - Eventide

Captions (original)

But that’s just a cover up
I know the truth
I lie detect.
You slept on me, collected Z’s and now that keep you up at night.
That shit keep you up at night Oh!
I’ve seen this play out before,
I moved on and now you’re bored.
My new relationship is poppin'
Something you can’t ignore.
I’ve seen this play out before
I moved on and now you’re bored.
My new relationship poppin' And you just can’t ignore it.
Now you can’t stand the picture of my girl all up on me
You said «do you ever wonder why me and you couldn’t be?»
And the truth is
I don’t think about it often honestly girl,
Who do you think you’re fooling?
Every caption that
I read,
I see through But you want me to believe,
It’s the truth,
Every caption that I read,
I see through.
But you want me to believe
It’s the truth (yea yea)
She wants reactions her caption say «never looking back».
But that don’t include when she think about what we could have had.
You learned from me don’t drag your feet now that shit weighin' you down all
day long,
Cuz you’re on your own,
I’ve seen this play out before
I moved on and now you’re bored.
My new relationship is poppin'
Something you can’t ignore,
I’ve seen this play out before
I moved on and now you’re bored.
My new relationship poppin'
And you just can’t ignore it.
Now you can’t stand the picture of my girl all up on me
You said «do you ever wonder why me and you couldn’t be?»
And the truth is
I don’t think about it often honestly girl,
Who do you think you’re fooling?
Every caption that I read
I see through,
But you want me to believe
It’s the truth,
Every caption that I read
I see through,
But you want me to believe
It’s the truth, (yea yea)
But I moved on from you when
I met her Hit you with the truth
I know that hurt ya don’t it
I got more to lose cuz
I’m with her
And now you’re just a moment caught in time that you’re frozen on Cuz
I know that you can’t stand the picture of my girl all up on me
You said «do you ever wonder why me and you couldn’t be?»
And the truth is
I don’t think about it often honestly girl
Who do you think you’re fooling?
Every caption that I read,
I see through But you want me to believe,
It’s the truth.
Every caption that I read
I see through,
But you want me to believe,
It’s the truth (yea yea).
I moved on from you when,
I met her Hit you with the truth
I know that hurt ya don’t it
I got more to lose cuz I’m with her.
And now you’re just a moment caught in time that you’re frozen on.
Yeah!
Yeah!

Captions (traducción)

Pero eso es solo un encubrimiento
Yo sé la verdad
Detecto mentiras.
Dormiste conmigo, coleccionaste Z y ahora eso te mantiene despierto por la noche.
Esa mierda te mantiene despierto por la noche ¡Oh!
He visto esto antes,
Seguí adelante y ahora estás aburrido.
Mi nueva relación está explotando
Algo que no puedes ignorar.
He visto esto antes
Seguí adelante y ahora estás aburrido.
Mi nueva relación estalló y no puedes ignorarla.
Ahora no puedes soportar la imagen de mi chica sobre mí
Dijiste "¿alguna vez te preguntaste por qué tú y yo no podríamos serlo?"
Y la verdad es
No pienso en eso a menudo, sinceramente, niña,
¿A quién crees que estás engañando?
Cada subtítulo que
Yo leo,
Veo a través, pero tú quieres que crea,
Es la verdad,
Cada subtítulo que leo,
Veo a través.
Pero quieres que crea
Es la verdad (sí, sí)
Ella quiere reacciones, su pie de foto dice "nunca mirando hacia atrás".
Pero eso no incluye cuando piensa en lo que podríamos haber tenido.
Aprendiste de mí, no arrastres los pies ahora que esa mierda te pesa todo
día largo,
Porque estás solo,
He visto esto antes
Seguí adelante y ahora estás aburrido.
Mi nueva relación está explotando
Algo que no puedes ignorar,
He visto esto antes
Seguí adelante y ahora estás aburrido.
Mi nueva relación estallando
Y simplemente no puedes ignorarlo.
Ahora no puedes soportar la imagen de mi chica sobre mí
Dijiste "¿alguna vez te preguntaste por qué tú y yo no podríamos serlo?"
Y la verdad es
No pienso en eso a menudo, sinceramente, niña,
¿A quién crees que estás engañando?
Cada subtítulo que leo
Veo a través,
Pero quieres que crea
Es la verdad,
Cada subtítulo que leo
Veo a través,
Pero quieres que crea
Es la verdad, (sí, sí)
Pero me alejé de ti cuando
La conocí Golpéate con la verdad
Sé que te duele, ¿no?
Tengo más que perder porque
Estoy con ella
Y ahora eres solo un momento atrapado en el tiempo en el que estás congelado porque
Sé que no puedes soportar la imagen de mi chica sobre mí
Dijiste "¿alguna vez te preguntaste por qué tú y yo no podríamos serlo?"
Y la verdad es
No pienso en eso a menudo, sinceramente, niña.
¿A quién crees que estás engañando?
Cada subtítulo que leo,
Veo a través, pero tú quieres que crea,
Es la verdad.
Cada subtítulo que leo
Veo a través,
Pero quieres que crea,
Es la verdad (sí, sí).
Me alejé de ti cuando,
La conocí Golpéate con la verdad
Sé que te duele, ¿no?
Tengo más que perder porque estoy con ella.
Y ahora eres solo un momento atrapado en el tiempo en el que estás congelado.
¡Sí!
¡Sí!