Traducción de la letra de la canción To You - Eventide

To You (original)

I’m relying on your lovin' can you lend me some
So that if I’m left with nothin' at the bottom
You can be the one to come and help me up
Yea the one I got respondin' to the callin'
When my heart it’s heavy you I should get to hold tight
Hard to belly all the good in the cold times
So keep me warm before the freeze of the night grows
Body heat to more degrees if we lie close
I know you know t got needs and solve 'em
Thru it all
You’ll be there
Pullin' for me yeah
And when I’m cough up all deep in my problem
You of all
People care
Someone I’ll need
If I’m runnin' thin on my luck
And fallin' so behind
I will need your love
So I’m holdin' on to you
To you, to you
So I’m holdin' on to you,
to you, to you
So I’m holdin' on to you
To you, to you
And I been the one to tell you for a minute now
That I feel like there’s something in the water
If the san Andreas splits and Isla Vista drowns
Can you be there like a first responder?
Cause I think of the day might come when I
Need you now my reign is running dry
Please allow the stars to fall in line
And we could start tomorrow throu tonight
But what’s it really gonna be are we all in?
We took a minute to develope our fling yea
Nothing coming in between what’s evolvin'
If you with it come and tell me one thing
If I’m burnin' thru all my luck
Don’t leave my soul behind
I will need you love
So I’m holdin' on to you
To you, to you
So I’m holdin' on to you,
to you, to you
So I’m holdin' on to you
To you, to you
So I’m holdin' on to you
To you, to you
I know you know I like that
When you lovin' like that it’s like crack to me
I know you know I like that
When you lovin' like that it’s like crack to me
But when you gone
I don’t really like that, I’mma need you right back to me
Said if you want in the middle of it all
Know what I’ll be the one that will be holdin' to you

(traducción)

Estoy confiando en tu amor, ¿puedes prestarme algo?
Así que si me quedo sin nada en el fondo
Tú puedes ser el que venga y me ayude a levantarme.
Sí, el que recibí respondiendo a la llamada
Cuando mi corazón te pesa, debería agarrarte fuerte
Difícil de soportar todo lo bueno en los tiempos fríos
Así que mantenme caliente antes de que crezca la helada de la noche
Calor corporal a más grados si nos acostamos cerca
Sé que sabes que tengo necesidades y las resuelves
A través de todo
Usted estará allí
Tirando por mí, sí
Y cuando estoy tosiendo en lo más profundo de mi problema
tu de todos
la gente se preocupa
Alguien que necesitaré
Si me estoy quedando sin suerte
Y cayendo tan atrás
Necesitaré tu amor
Así que me estoy aferrando a ti
A ti, a ti
Así que me estoy aferrando a ti,
a ti, a ti
Así que me estoy aferrando a ti
A ti, a ti
Y he sido yo quien te lo ha dicho por un minuto ahora
Que siento que hay algo en el agua
Si el San Andreas se parte e Isla Vista se ahoga
¿Puedes estar allí como un socorrista?
Porque pienso en el día que podría llegar cuando yo
Te necesito ahora mi reinado se está agotando
Permita que las estrellas se alineen
Y podríamos empezar mañana hasta esta noche
Pero, ¿qué será realmente si todos estamos metidos?
Nos tomamos un minuto para desarrollar nuestra aventura, sí
Nada se interpone entre lo que está evolucionando
si tu con eso ven y dime una cosa
Si estoy quemando toda mi suerte
No dejes mi alma atrás
te necesitare amor
Así que me estoy aferrando a ti
A ti, a ti
Así que me estoy aferrando a ti,
a ti, a ti
Así que me estoy aferrando a ti
A ti, a ti
Así que me estoy aferrando a ti
A ti, a ti
Sé que sabes que me gusta eso
Cuando amas así, es como crack para mí
Sé que sabes que me gusta eso
Cuando amas así, es como crack para mí
Pero cuando te fuiste
Realmente no me gusta eso, voy a necesitar que me devuelvas
Dije si quieres estar en medio de todo
Sepa lo que seré el que te sostendrá