Traducción de la letra de la canción She Don't - Eventide

She Don't (original)

I saw the signs
But none of them were stops
So I put the clutch in drive
And I kept her at the top but
Now I know that she don’t want to go down that road
Now I know that she don’t
I saw the signs
But none of them were stops
So I put the clutch in drive
And I kept her at the top but
Now I know that she don’t want to go down that road
Now I know that she don’t
That she don’t wanna give me what I’m thinking bout
All my homies telling me that you’re so opposite of out
Im cognizant of how the shit that isn’t said aloud should be read I mean I’m
positive but with a little doubt
And these days I don’t really care about it much
And these Js taking care of me I need a crutch
Man something bout the Santa cities got us thinking bigger
She don’t I know that later she’s gonna consider
I don’t think I’m at the point yet
(Oh ayyo)
Where I should feel how I’m lately, lately
I don’t really care about her
(Oh ayyo)
Cause she will always be a maybe
I saw the signs
But none of them were stops
So I put the clutch in drive
And I kept her at the top but
Now I know that she don’t want to go down that road
Now I know that she don’t
(that she don’t, no she don’t)
I take a plane to LA
Then back to The Bay
I’m busy man I kinda got a lot on my plate
But I could eat it all at a Chestnut rate
You know what they say
Carpe the day
Imma fade this beat in a bit to say that all good things end no way to change it
Even if it never was still felt good, got me thinking damn could we have made
the flames lit?
I mean prolly
I’m trying to paint this pic like Dali
Man I’m living on the edge on the cliffs of the coast, you could say I’m on the
border like collies but
yo, I’m golden man and I’m moving on from holding hands which goes to show
unfolding plans are gonna still grow till I’m old and damn
Don’t you wish you coulda known what you know now
I was waiting all day, I was thinking all night
And I know that she don’t now
I saw the signs
But none of them were stops
So I put the clutch in drive
And I kept her at the top but
Now I know that she don’t want to go down that road
Now I know that she don’t
I saw the signs
But none of them were stops
So I put the clutch in drive
And I kept her at the top but
Now I know that she don’t want to go down that road
Now I know that she don’t

(traducción)

vi las señales
Pero ninguno de ellos fueron paradas
Así que puse el embrague en marcha
Y la mantuve en la cima pero
Ahora sé que ella no quiere ir por ese camino
Ahora sé que ella no
vi las señales
Pero ninguno de ellos fueron paradas
Así que puse el embrague en marcha
Y la mantuve en la cima pero
Ahora sé que ella no quiere ir por ese camino
Ahora sé que ella no
Que ella no quiere darme lo que estoy pensando
Todos mis amigos diciéndome que eres tan opuesto a nosotros
Soy consciente de cómo debe leerse la mierda que no se dice en voz alta. Quiero decir, estoy
positivo pero con una pequeña duda
Y en estos días realmente no me importa mucho
Y estos Js cuidándome necesito una muleta
Hombre, algo sobre las ciudades de Santa nos hizo pensar en grande
Ella no sabe que luego va a considerar
No creo que esté en el punto todavía
(Oh ayyo)
Donde debería sentirme como estoy últimamente, últimamente
Realmente no me preocupo por ella
(Oh ayyo)
Porque ella siempre será un tal vez
vi las señales
Pero ninguno de ellos fueron paradas
Así que puse el embrague en marcha
Y la mantuve en la cima pero
Ahora sé que ella no quiere ir por ese camino
Ahora sé que ella no
(que ella no, no, ella no)
Tomo un avión a Los Ángeles
Luego de vuelta a la bahía
Estoy ocupado, tengo mucho en mi plato
Pero podría comerlo todo a precio de castaña
Tú sabes qué dicen ellos
carpe el dia
Voy a desvanecer este ritmo un poco para decir que todas las cosas buenas terminan, no hay forma de cambiarlo
Incluso si nunca se sintió bien, me hizo pensar maldita sea, ¿podríamos haberlo hecho?
las llamas encendidas?
me refiero a prolly
Estoy tratando de pintar esta foto como Dali
Hombre, estoy viviendo al borde de los acantilados de la costa, se podría decir que estoy en el
frontera como collies pero
yo, soy un hombre dorado y estoy dejando de tomarnos de la mano, lo que demuestra
los planes en desarrollo seguirán creciendo hasta que sea viejo y maldito
¿No desearías haber sabido lo que sabes ahora?
Estuve esperando todo el día, estuve pensando toda la noche
Y sé que ella no ahora
vi las señales
Pero ninguno de ellos fueron paradas
Así que puse el embrague en marcha
Y la mantuve en la cima pero
Ahora sé que ella no quiere ir por ese camino
Ahora sé que ella no
vi las señales
Pero ninguno de ellos fueron paradas
Así que puse el embrague en marcha
Y la mantuve en la cima pero
Ahora sé que ella no quiere ir por ese camino
Ahora sé que ella no