Traducción de la letra de la canción Nightmares - Sandra, Mandra

Nightmares (original)

Nu știu cum am ajuns aici noi doi
Nu aș vrea să se termine
Dacă tu spui că ăsta-i un coșmar, cred că-i cel mai fals coșmar cu tine
Că suntem morți, hainele pe jos
Nimeni nu te ține să suporți tot ce fac întors
Când sunt pe pastile
Nu suport
Nu mă lași să mor când eu sunt cu tine
Nu suport, eu nu suport
Hold me in my dreams
Numai amintiri
Stai, mă arzi da' nu mă stingi
Mă lasă când e timp
Și totu un haos pe un fund soft de chitară
Altă seară de vară, aceeași stradă încă goală
Aceeași piesă pe care o aveam în căști prima oară când ne-am văzut
Și acum, dintr-odată, e ultima oară
Când te văd, mă vezi, mă simți
Mă mint, te minți când spun că rezist
Refuz să-mi zic să-ți zic ce simt
Că suntem morți, hainele p jos
Nimeni nu te ține să suporți tot c fac întors
Când sunt pe pastile
Nu suport
Nu mă lași să mor când eu sunt cu tine
Nu suport, eu nu suport
Hold me in my dreams
Numai amintiri
Stai, mă arzi da' nu mă stingi
Mă lasă când e timp

(traducción)

No sé cómo llegamos aquí los dos.
no quisiera que terminara
Si dices que esto es una pesadilla, creo que es tu peor pesadilla.
Que estamos muertos, nuestra ropa en el suelo
Nadie quiere que aguantes todo lo que hago entonces
Cuando estoy en pastillas
no lo puedo soportar
No me dejes morir cuando estoy contigo
No puedo soportar, no puedo soportar
Abrázame en mis sueños
Solo memorias
Espera, me estás quemando, pero no me apagues
Me deja cuando es el momento
Y todo el caos en un suave fondo de guitarra
Otra tarde de verano, la misma calle sigue vacía
La misma canción que teníamos en los auriculares la primera vez que nos vimos
Y ahora, de repente, es la última vez
Cuando te veo, me ves, me sientes
Estoy mintiendo, mientes cuando digo que me resisto
Me niego a decirte lo que siento
Que estamos muertos, nuestra ropa abajo
Nadie quiere que aguantes todo lo que estoy haciendo
Cuando estoy en pastillas
no lo puedo soportar
No me dejes morir cuando estoy contigo
No puedo soportar, no puedo soportar
Abrázame en mis sueños
Solo memorias
Espera, me estás quemando, pero no me apagues
Me deja cuando es el momento