Traducción de la letra de la canción Buttons - Sara Hartman

Buttons (original)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I might have counted all the buttons on your shirt
While you were talking
I might remember smoking on the fire escape
Until the morning
Hey
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I might have memorized the buttons
On the elevator door
I might have stumbled down the stairs
When it broke to get to your floor
Oh, tonight if these walls caved in
I don’t think I would hear a thing
Oh, tonight if these walls came down
I don’t think I…
Would hear a sound
Would hear a sound
Would hear a sound
Would hear a sound
I might have sketched your profile
Into the book that I was reading
On the target page in a little space
By the corner when we drove to the city
Oh, tonight if these walls caved in
I don’t think I would hear a thing
Oh, tonight if these walls came down
I don’t think I…
Would hear a sound
Would hear a sound
Would hear a sound
Would hear a sound
I think I’ve found a button from your sleeve
Under my bed real late last week
I thought of calling but somebody
Said you wanted nothing to do with me
I think I’ve found a button from your sleeve
And I didn’t even hear you leave
And I, I didn’t even hear you leave
And I, I didn’t even hear you leave
I didn’t hear a sound

(traducción)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Podría haber contado todos los botones de tu camisa
mientras hablabas
Podría recordar haber fumado en la escalera de incendios
Hasta la mañana
Oye
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Puede que haya memorizado los botones.
En la puerta del ascensor
Podría haber tropezado por las escaleras
Cuando se rompió para llegar a tu piso
Oh, esta noche si estas paredes se derrumbaran
no creo que escuche nada
Oh, esta noche si estas paredes se cayeran
no creo que yo...
Oiría un sonido
Oiría un sonido
Oiría un sonido
Oiría un sonido
Podría haber esbozado tu perfil
En el libro que estaba leyendo
En la página de destino en un pequeño espacio
En la esquina cuando manejamos a la ciudad
Oh, esta noche si estas paredes se derrumbaran
no creo que escuche nada
Oh, esta noche si estas paredes se cayeran
no creo que yo...
Oiría un sonido
Oiría un sonido
Oiría un sonido
Oiría un sonido
Creo que encontré un botón de tu manga
Debajo de mi cama muy tarde la semana pasada
Pensé en llamar pero alguien
Dijiste que no querías tener nada que ver conmigo
Creo que encontré un botón de tu manga
Y ni siquiera te escuché partir
Y yo, ni te escuché partir
Y yo, ni te escuché partir
no escuché ningún sonido