Traducción de la letra de la canción Dance With A Ghost - Sara Hartman

Dance With A Ghost (original)

This mess we make, these hearts we break
You say «Memories, these lines on your face»
I hate the silence, the empty space
Things we left behind, things we misplaced
Lost and alone, I know the feeling
Thought of us dancing on the ceiling
But I’m just dancing and we’re cool
I guess if he’s got a funny sight to wake
It’s taking your breath away
And if he’s got a funny way of saying
I’m not gonna dance with you
Although that you want me to
Better to dance alone
Than to dance with a ghost
I’m not gonna dance with you
Not like I used to
Better to dance alone
Than to dance with a ghost
Dance with a ghost
Oh oh oh, oh oh, oh oh

(traducción)

Este desastre que hacemos, estos corazones que rompemos
Dices «Recuerdos, estas líneas en tu cara»
Odio el silencio, el espacio vacío
Cosas que dejamos atrás, cosas que extraviamos
Perdido y solo, conozco el sentimiento
Pensé en nosotros bailando en el techo
Pero solo estoy bailando y somos geniales
Supongo que si tiene una vista divertida para despertar
Te está quitando el aliento
Y si tiene una forma graciosa de decir
no voy a bailar contigo
aunque tu quieras que yo
Mejor bailar solo
Que bailar con un fantasma
no voy a bailar contigo
No como solía hacerlo
Mejor bailar solo
Que bailar con un fantasma
Baila con un fantasma
Oh oh oh, oh oh, oh oh