Traducción de la letra de la canción Eye to Eye - Sara Ramirez

Eye to Eye (original)

Everybody’s selling something
Wanting more than what they have and
Haven’t got the sight of sense
To sense what’s really going round
And no one wants to tell the truth
We’ll fight to know the rules
That tell us to be good enough
And no one knows
That you and I
Baby, we see eye to eye
Everybody’s selling something
But you can’t buy satisfy
Everybody’s on this ride
And no one knows
That you and I
Baby, we see eye to eye
I’m not surprised that
No one knows
That you and I
Baby, we see eye to eye
I’m not surprised
It’s a carnival of winners, fighters, losers, weepers, on and on and on
And liars try to keep us scared
Till we don’t care what side were on
And no one knows
That you and I
Baby, we see eye to eye
I’m not surprised that
No one knows
That you and I
Baby, we see eye to eye
Everybody’s selling something
Wanting more than what they have and
Haven’t got the sight of sense

Eye to Eye (traducción)

Todo el mundo está vendiendo algo.
Querer más de lo que tienen y
No tengo la vista del sentido
Para sentir lo que realmente está pasando
Y nadie quiere decir la verdad
Lucharemos para conocer las reglas
Eso nos dice que seamos lo suficientemente buenos
Y nadie sabe
que tu y yo
Cariño, estamos de acuerdo
Todo el mundo está vendiendo algo.
Pero no puedes comprar satisfacer
Todo el mundo está en este viaje
Y nadie sabe
que tu y yo
Cariño, estamos de acuerdo
no me sorprende que
Nadie sabe
que tu y yo
Cariño, estamos de acuerdo
No me sorprende
Es un carnaval de ganadores, luchadores, perdedores, llorones, y así sucesivamente.
Y los mentirosos intentan mantenernos asustados
Hasta que no nos importe de qué lado estamos
Y nadie sabe
que tu y yo
Cariño, estamos de acuerdo
no me sorprende que
Nadie sabe
que tu y yo
Cariño, estamos de acuerdo
Todo el mundo está vendiendo algo.
Querer más de lo que tienen y
No tengo la vista del sentido