Traducción de la letra de la canción Break - Sara Skinner

Break (original)

I’m surrounded by liars listening to me like they understand
So why when I turn around are you laughing at me and everything I am?
Everybody is hurting inside but everyone’s too busy to see
And all she’s worried about is bringing me down in her mind,
Not concerned with me
This world’s wide open,
But I know that nobody’s there
My heart is broken,
But you what, nobody cares
I am gonna break without you
My heart’s gonna break
I cannot take this without you
My heart’s gonna break
I know you’re tired of the looks people give in a crowd
they’ve chained me up in these thoughts and I can’t break out
I can’t even get by feeling decent inside
Confidence is a sin to them I can’t hide
No I’m not gonna hide, anymore.
This world’s wide open,
but I know that nobody’s there
My heart is broken,
But you what, nobody cares
I am gonna break without you
My heart’s gonna break
I cannot take this without you
My heart’s gonna break
This world’s wide open
And my heart is broken
So I’m leaving my heart open
'Cause I am gonna break without you
My heart’s gonna break
I cannot take this without you
My heart’s gonna break

Break (traducción)

Estoy rodeado de mentirosos escuchándome como si entendieran
Entonces, ¿por qué cuando me doy la vuelta te ríes de mí y de todo lo que soy?
Todos están heridos por dentro, pero todos están demasiado ocupados para ver
Y todo lo que le preocupa es derribarme en su mente,
no se preocupa por mi
Este mundo está abierto de par en par,
Pero sé que no hay nadie
Mi corazón esta roto,
Pero tú qué, a nadie le importa
Voy a romper sin ti
Mi corazón se va a romper
No puedo soportar esto sin ti
Mi corazón se va a romper
Sé que estás cansado de las miradas que la gente da en una multitud
me han encadenado en estos pensamientos y no puedo escapar
Ni siquiera puedo sentirme decente por dentro
La confianza es un pecado para ellos que no puedo ocultar
No, no me voy a esconder nunca más.
Este mundo está abierto de par en par,
pero se que no hay nadie
Mi corazón esta roto,
Pero tú qué, a nadie le importa
Voy a romper sin ti
Mi corazón se va a romper
No puedo soportar esto sin ti
Mi corazón se va a romper
Este mundo está abierto
Y mi corazón está roto
Así que estoy dejando mi corazón abierto
Porque me voy a romper sin ti
Mi corazón se va a romper
No puedo soportar esto sin ti
Mi corazón se va a romper