Traducción de la letra de la canción Nessun Dorma - Sarah Brightman, Джакомо Пуччини

Nessun Dorma - Sarah Brightman, Джакомо Пуччини
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Nessun Dorma de -Sarah Brightman
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:31.12.1997
Idioma de la canción:Inglés

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Nessun Dorma (original)Nessun Dorma (traducción)
Nessun dorma!Nessun dorma!
Nessun dorma! Nessun dorma!
Nessun dorma!Nessun dorma!
Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o Principessa Tu pura, o princesa
Nella tua fredda stanza Nella tua fredda estrofa
Guardi le stelle che tremano Guardi le stelle che tremano
D, amore e di speranza! D, amore e di esperanza!
Ma il mio mistero e chiuso in me Ma il mio mistero e chiuso en mi
Il nome mio nessun sapra! Il nome mio nessun sapra!
No, no, sulla tua bocca lo diro No, no, sulla tua bocca lo diro
Quando la luce splendera! Quando la luce splendera!
Ed il mio bacio sciogliera Ed il mio bacio sciogliera
Il silenzio che ti fa mia! Il silenzio che ti fa mia!
Ll nome suo nessun sapra Ll nome suo nessun sapra
E noi dovrem, ahime!E noi dovrem, ahime!
Morir!Morir!
Morir! Morir!
Dilegua, o notte!Dilegua, oh notte!
Tramontate, stelle! ¡Tramontate, estela!
Tramontate, stelle!¡Tramontate, estela!
All, alba vincero! ¡Todos, alba vincero!
Vincero!Vincero!
Vincero! Vincero!
Translation: Traducción:
No man will sleep!¡Ningún hombre dormirá!
No man will sleep! ¡Ningún hombre dormirá!
No man will sleep!¡Ningún hombre dormirá!
No man will sleep! ¡Ningún hombre dormirá!
You too, o Princess Tú también, oh princesa
In your virginal room En tu cuarto virginal
Watch the stars Mirar las estrellas
Trembling with love and hope! ¡Temblando de amor y de esperanza!
But my secret lies hidden within me Pero mi secreto yace escondido dentro de mí
No one shall discover my name! ¡Nadie descubrirá mi nombre!
Oh no, I will reveal it only on your lips Oh no, lo revelaré solo en tus labios
When daylight shines forth! ¡Cuando brilla la luz del día!
And my kiss shall break Y mi beso se romperá
The silence that makes you mine! ¡El silencio que te hace mía!
Nobody will discover his name Nadie descubrirá su nombre.
And we shall have to die, alas!Y tendremos que morir, ¡ay!
Die! ¡Morir!
Depart, o night!¡Vete, oh noche!
Set, you stars! ¡Listos, estrellas!
Set, you stars!¡Listos, estrellas!
At dawn I shall win!¡Al amanecer venceré!
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
2020
2018
1997
Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma!
ft. John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir, London Philharmonic Orchestra
2020
1986
2004
1995
1998
1997
2015
1997
2008
2013
2017
2007
1998
2019
2007
2020
1986
Letras de las canciones del artista: Sarah Brightman
Letras de las canciones del artista: Джакомо Пуччини