Traducción de la letra de la canción Don't Feel Like Fighting - Sarah Reeves

Don't Feel Like Fighting (original)

Another night we’re sleeping separate
Anything we shouldn’t say we said it
This bed never felt so cold
And even though we’re both hardheaded
I kinda wish that we’d both forget it
But we’re bad at letting things go
We’re up, we’re down
No middle ground
You don’t wanna talk, I put up a wall
You don’t wanna leave (and)
I don’t feel like crying tonight
Picking a side
Losing our minds
Just so we can say we were right
Baby what for
I don’t feel like fighting
Cause we’re making it worse
Throwing our words
Crossing the line
Just so we can say we were right
Baby what for
I don’t feel like fighting anymore
I let it go too far I knew it
Escalated over something so stupid
This room never felt so dark
Same team but it’s like we’re losing
Makes me wonder if we’ll ever get through it
I just wanna lay in your arms
We’re bitter, we’re sweet
We’re two extremes
You don’t wanna talk, I put up a wall
You don’t wanna leave (and)
I don’t feel like crying tonight
Picking a side
Losing our minds
Just so we can say we were right
Baby what for
I don’t feel like fighting
Cause we’re making it worse
Throwing our words
Crossing the line
Just so we can say we were right
Baby what for
I don’t feel like fighting anymore
Another night we’re sleeping separate
Anything we shouldn’t say we said it
This bed never felt so cold
I don’t feel like crying tonight
Picking a side
Losing our minds
Just so we can say we were right
Baby what for
I don’t feel like fighting
Cause we’re making it worse
Throwing our words
Crossing the line
Just so we can say we were right
Baby what for
I don’t feel like fighting anymore
Don’t really feel, don’t really feel I
Don’t really feel, don’t really feel like fighting
No I don’t feel like fighting anymore

(traducción)

Otra noche estamos durmiendo separados
Todo lo que no deberíamos decir lo dijimos
Esta cama nunca se sintió tan fría
Y aunque los dos somos testarudos
Desearía que ambos lo olvidáramos
Pero somos malos para dejar ir las cosas
estamos arriba, estamos abajo
Sin término medio
No quieres hablar, puse un muro
No quieres irte (y)
No tengo ganas de llorar esta noche
Elegir un lado
perdiendo la cabeza
Solo para que podamos decir que teníamos razón
bebe para que
no tengo ganas de pelear
Porque lo estamos empeorando
lanzando nuestras palabras
Cruzando la línea
Solo para que podamos decir que teníamos razón
bebe para que
ya no tengo ganas de pelear
Lo dejé ir demasiado lejos, lo sabía
Intensificado por algo tan estúpido
Esta habitación nunca se sintió tan oscura
El mismo equipo pero es como si estuviéramos perdiendo
Me hace preguntarme si alguna vez lo superaremos.
Solo quiero recostarme en tus brazos
Somos amargos, somos dulces
Somos dos extremos
No quieres hablar, puse un muro
No quieres irte (y)
No tengo ganas de llorar esta noche
Elegir un lado
perdiendo la cabeza
Solo para que podamos decir que teníamos razón
bebe para que
no tengo ganas de pelear
Porque lo estamos empeorando
lanzando nuestras palabras
Cruzando la línea
Solo para que podamos decir que teníamos razón
bebe para que
ya no tengo ganas de pelear
Otra noche estamos durmiendo separados
Todo lo que no deberíamos decir lo dijimos
Esta cama nunca se sintió tan fría
No tengo ganas de llorar esta noche
Elegir un lado
perdiendo la cabeza
Solo para que podamos decir que teníamos razón
bebe para que
no tengo ganas de pelear
Porque lo estamos empeorando
lanzando nuestras palabras
Cruzando la línea
Solo para que podamos decir que teníamos razón
bebe para que
ya no tengo ganas de pelear
Realmente no siento, realmente no siento que
Realmente no siento, realmente no tengo ganas de pelear
No, ya no tengo ganas de pelear