Traducción de la letra de la canción Paradise - Sarah Reeves

Paradise (original)

You walk through the door
Got my favorite flowers from the corner store
Bought a bottle made in Paris let me pour
Grab that yellow blanket throw it on the floor
And let’s take ride
On this magic carpet underneath the sky
Of Christmas lights we hung even though it’s July
Turn this living room into our paradise
Whenever you pull me close
You give me that sun kissed glow
Yeah, we’re making our own paradise
Whenever you look at me
I’m feeling that ocean breeze
Yeah, you’ll always by my
Paradise
Got the table set
Tried to make the ramen we had in Phuket
Messed it up so bad ordered take out instead
Turn this dining room into our paradise
Whenever you pull me close
You give me that sun kissed glow
Yeah, we’re making our own paradise
Whenever you look at me
I’m feeling that ocean breeze
Yeah, you’ll always by my
Paradise…
Isn’t it beautiful
Take a Polaroid and tape it on the wall
Smiling every time I pass it in the hall
We can turn this home into our paradise
Whenever you pull me close
You give me that sun kissed glow
Yeah, we’re making our own paradise
Whenever you look at me
I’m feeling that ocean breeze
Yeah, you’ll always by my
Paradise…

(traducción)

entras por la puerta
Conseguí mis flores favoritas de la tienda de la esquina
Compré una botella hecha en París déjame verter
Coge esa manta amarilla y tírala al suelo
Y vamos a dar un paseo
En esta alfombra mágica bajo el cielo
De luces navideñas que colgamos a pesar de que es julio
Convierte este salón en nuestro paraíso
Cada vez que me acercas
Me das ese brillo besado por el sol
Sí, estamos haciendo nuestro propio paraíso
cada vez que me miras
Estoy sintiendo esa brisa del océano
Sí, siempre estarás a mi lado
Paraíso
Tengo la mesa puesta
Intenté hacer el ramen que teníamos en Phuket
Lo arruinó, tan mal ordenó llevar en su lugar
Convierte este comedor en nuestro paraíso
Cada vez que me acercas
Me das ese brillo besado por el sol
Sí, estamos haciendo nuestro propio paraíso
cada vez que me miras
Estoy sintiendo esa brisa del océano
Sí, siempre estarás a mi lado
Paraíso…
¿No es hermoso?
Toma una Polaroid y pégala en la pared
Sonriendo cada vez que lo paso en el pasillo
Podemos convertir esta casa en nuestro paraíso
Cada vez que me acercas
Me das ese brillo besado por el sol
Sí, estamos haciendo nuestro propio paraíso
cada vez que me miras
Estoy sintiendo esa brisa del océano
Sí, siempre estarás a mi lado
Paraíso…