
Fecha de emisión: 13.10.2011
Etiqueta de registro: M.A.T. Music Theme Licensing
Idioma de la canción: inglés
You Hit the Spot(original) |
You hit the spot, |
Like a balmy breeze on a night in May; |
You hit the spot, |
Like a cool mint julip on a summery day! |
You hit a new high in my estimation, |
I had to fall, |
'Cause you’ve got so much on the ball! |
Oh, you hit the spot, |
Like the first embrace when the night is tied; |
You hit the spot, |
Like a pipe and slippers by a fireside! |
Matter of factly, |
Don’t know exactly, |
What it is that you’ve got, |
But ooh-ooh-ooh, you-ou-ou hit the spot! |
You hit the spot, |
Like a balmy breeze on a night in May; |
You hit the spot, |
Like a cool mint julip on a summery day! |
You hit a new high in my estimation, |
I had to fall, |
'Cause you’ve got so much on the ball! |
Oh, you hit the spot, |
Like the first embrace when the night is tied; |
You hit the spot, |
Like a pipe and slippers by a fireside! |
Matter of factly, |
Don’t know exactly, |
What it is that you’ve got, |
But ooh-ooh-ooh, you-ou-ou hit the spot! |
(traducción) |
Le diste en el clavo |
como una brisa suave en una noche de mayo; |
Le diste en el clavo |
¡Como un fresco julipo de menta en un día de verano! |
Alcanzaste un nuevo máximo en mi estimación, |
tuve que caer, |
¡Porque tienes tanto en la pelota! |
Oh, diste en el clavo |
como el primer abrazo cuando se ata la noche; |
Le diste en el clavo |
¡Como una pipa y zapatillas junto a una chimenea! |
De hecho, |
no se exactamente, |
¿Qué es lo que tienes, |
Pero ooh-ooh-ooh, ¡has dado en el clavo! |
Le diste en el clavo |
como una brisa suave en una noche de mayo; |
Le diste en el clavo |
¡Como un fresco julipo de menta en un día de verano! |
Alcanzaste un nuevo máximo en mi estimación, |
tuve que caer, |
¡Porque tienes tanto en la pelota! |
Oh, diste en el clavo |
como el primer abrazo cuando se ata la noche; |
Le diste en el clavo |
¡Como una pipa y zapatillas junto a una chimenea! |
De hecho, |
no se exactamente, |
¿Qué es lo que tienes, |
Pero ooh-ooh-ooh, ¡has dado en el clavo! |
Letras de artistas: Sarah Vaughan
Letras de artistas: Roy Haynes