Traducción de la letra de la canción New Direction - Sargant Fury

New Direction (original)

Never been the one expecting miracles
To fall right out the sky
But now and then I think I’d like
To know if what I’m doing’s right
Here I am I’m standing at the crossroads of my life
don’t worry it’s got to be OK
There’s no problem that’s what they say
I need right now a new direction
I need right now a new direction
Look around what do I see
Everybody’s looking pleased
So what went wrong with me
I see guys nothing on their feet
Walking down the frozen street
The only thing they’ve got to say is
Don’t worry it’s got to be OK
There’s no problem that’s what they say
I need right now a new direction
I need right now a new direction
Harmony is easy to accomplish
When the run goes on and on
But who can be so realistic
When all your hope is gone
Don’t worry is all that I can say
The only problems that you’ve got
Are the ones that you have made
And now ain’t going last too long
Before you ever know it all
You know it all be gone
I need right…

New Direction (traducción)

Nunca he sido el que espera milagros
Para caer directamente del cielo
Pero de vez en cuando creo que me gustaría
Para saber si lo que estoy haciendo está bien
Aquí estoy, estoy parado en la encrucijada de mi vida
no te preocupes, tiene que estar bien
No hay problema eso es lo que dicen
Necesito ahora mismo una nueva dirección
Necesito ahora mismo una nueva dirección
Mira a tu alrededor que veo
Todo el mundo parece complacido
Entonces, ¿qué salió mal conmigo?
Veo chicos nada en sus pies
Caminando por la calle congelada
Lo único que tienen que decir es
No te preocupes, tiene que estar bien.
No hay problema eso es lo que dicen
Necesito ahora mismo una nueva dirección
Necesito ahora mismo una nueva dirección
La armonía es fácil de lograr
Cuando la carrera sigue y sigue
Pero quien puede ser tan realista
Cuando toda tu esperanza se haya ido
No te preocupes es todo lo que puedo decir
Los únicos problemas que tienes
son las que tu has hecho
Y ahora no va a durar demasiado
Antes de que lo sepas todo
Sabes que todo se ha ido
Necesito derecho...