Traducción de la letra de la canción Boy Afraid - Saro

Boy Afraid (original)

Mother, leave me with my thoughts
I want to be alone
In blackness I am home
I know the truth
There’s a man in my closet
He whispers a sad song
His motives are dead wrong
He’s just like you
(Ooh, ooh, ooh)
Pitiful, pitiful, how you’re stuck in your way
(Ooh, ooh, ooh)
Pitiful, pitiful, fear falls over your face
Little boy afraid
Slip away
I don’t see you in my future
In my-
Boy afraid
It’s too late
I don’t see you in my future
In my-
Homicidal, unstable
Blink twice if you’re able
To classify fable
From poignant truth
All the satellites watching
Disposing of bodies
Of water you wash me
I’m dripping clues
(Ooh, ooh, ooh)
Pitiful, pitiful, how you’re stuck in your way, way
Little boy afraid
Slip away
I don’t see you in my future
In my-
Boy afraid
It’s too late
I don’t see you in my future
In my-
Walk the plank and show me the part
I’m rooting for the underground
Do you come to explain how you’ve betrayed
Why you’ve betrayed?
Little boy afraid
Slip away
I don’t see you in my future
In my- (my)
Boy afraid
It’s too late
I don’t see you in my future
In my- (my)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

(traducción)

Madre, déjame con mis pensamientos
Quiero estar solo
En la oscuridad estoy en casa
Yo sé la verdad
Hay un hombre en mi armario
Él susurra una canción triste
Sus motivos están completamente equivocados
el es como tu
(Oh, oh, oh)
lamentable, lamentable, cómo estás atrapado en tu camino
(Oh, oh, oh)
Lastima, lastima, el miedo cae sobre tu rostro
niño asustado
Deslizarse
no te veo en mi futuro
En mi-
chico asustado
Es demasiado tarde
no te veo en mi futuro
En mi-
homicida, inestable
Parpadea dos veces si puedes
Clasificar fábula
De la verdad conmovedora
Todos los satélites mirando
Eliminación de cuerpos
De agua me lavas
estoy goteando pistas
(Oh, oh, oh)
lamentable, lamentable, cómo estás atrapado en tu camino, camino
niño asustado
Deslizarse
no te veo en mi futuro
En mi-
chico asustado
Es demasiado tarde
no te veo en mi futuro
En mi-
Camina por el tablón y muéstrame la parte
Estoy apoyando al underground
¿Vienes a explicar cómo has traicionado
¿Por qué has traicionado?
niño asustado
Deslizarse
no te veo en mi futuro
En mi- (mi)
chico asustado
Es demasiado tarde
no te veo en mi futuro
En mi- (mi)
oh, oh, oh
oh, oh, oh