Traducción de la letra de la canción Die Alone - Saro

Die Alone (original)

I woke up next to you again
I lie here wishing you were him
The moon we couldn’t rise above
This isn’t love but the lack thereof
Shallow twenty something boy
Couldn’t find a fill to void
Fractured at the wishing bone
Maybe meant to die alone
You say you have the tools to mend (tools to mend)
But loyalty is paper thin (paper thin)
A fragment of what never was (it never was, it never was)
This isn’t love but the lack thereof (the lack thereof)
Shallow twenty something boy
Couldn’t find a fill to void
Fractured at the wishing bone
Maybe meant to die alone
Maybe meant to die alone

(traducción)

volví a despertar a tu lado
Me acuesto aquí deseando que fueras él
La luna por la que no pudimos elevarnos
Esto no es amor sino la falta del mismo.
Chico superficial de veinte y tantos
No se pudo encontrar un relleno para anular
Fractura en el hueso de los deseos
Tal vez destinado a morir solo
Dices que tienes las herramientas para reparar (herramientas para reparar)
Pero la lealtad es fina como el papel (fina como el papel)
Un fragmento de lo que nunca fue (nunca fue, nunca fue)
Esto no es amor sino la falta del mismo (la falta del mismo)
Chico superficial de veinte y tantos
No se pudo encontrar un relleno para anular
Fractura en el hueso de los deseos
Tal vez destinado a morir solo
Tal vez destinado a morir solo