| He has a snake tattooed on his face
| Tiene una serpiente tatuada en la cara.
|
| And I heard he dropped out before the 7th grade
| Y escuché que abandonó antes del séptimo grado.
|
| My mother cries when she hears his name
| Mi madre llora cuando escucha su nombre
|
| But how he melts in my mouth
| Pero como se derrite en mi boca
|
| And every time our eyes meet
| Y cada vez que nuestros ojos se encuentran
|
| He can take all of me
| Él puede tomar todo de mí
|
| He can take all of me
| Él puede tomar todo de mí
|
| I know you think it’s all wrong
| Sé que piensas que todo está mal
|
| It goes against your beliefs
| Va en contra de tus creencias.
|
| But all the same
| De igual manera
|
| Daddy I love him
| papi lo amo
|
| Daddy I love
| papi me encanta
|
| There’s no one above him
| No hay nadie por encima de él
|
| Daddy I love
| papi me encanta
|
| And I know you think I’m crazy
| Y sé que piensas que estoy loco
|
| And you say it’s against god
| Y dices que es contra dios
|
| But no on can judge him
| Pero nadie puede juzgarlo
|
| Cuz daddy I love him
| Porque papi lo amo
|
| Daddy I love
| papi me encanta
|
| Thre’s no one above him
| No hay nadie por encima de él
|
| Daddy I love
| papi me encanta
|
| And I know you think I’m crazy
| Y sé que piensas que estoy loco
|
| And you say it’s against god
| Y dices que es contra dios
|
| But daddy I love him
| Pero papi yo lo amo
|
| You swear he can’t look you straight in the eye
| Juras que no puede mirarte directamente a los ojos
|
| Cuz half the time he’s as high as Lucy in the sky
| Porque la mitad del tiempo está tan alto como Lucy en el cielo
|
| Don’t let our love keep you up at night
| No dejes que nuestro amor te mantenga despierto por la noche
|
| Cuz how he melts in my mouth
| Porque como se derrite en mi boca
|
| And every time our eyes meet
| Y cada vez que nuestros ojos se encuentran
|
| He can take all of me
| Él puede tomar todo de mí
|
| He can take all of me
| Él puede tomar todo de mí
|
| I know you think it’s all wrong
| Sé que piensas que todo está mal
|
| It goes against your beliefs
| Va en contra de tus creencias.
|
| To your disdain
| A tu desdén
|
| Daddy I love him
| papi lo amo
|
| Daddy I love
| papi me encanta
|
| There’s no one above him
| No hay nadie por encima de él
|
| Daddy I love
| papi me encanta
|
| And I know you think I’m crazy
| Y sé que piensas que estoy loco
|
| And you say it’s against god
| Y dices que es contra dios
|
| But no one can judge him
| Pero nadie puede juzgarlo
|
| Cuz daddy I love him
| Porque papi lo amo
|
| Daddy I love
| papi me encanta
|
| There’s no one above him
| No hay nadie por encima de él
|
| Daddy I love
| papi me encanta
|
| And I know you think I’m crazy
| Y sé que piensas que estoy loco
|
| And you say it’s against god
| Y dices que es contra dios
|
| But daddy I love him
| Pero papi yo lo amo
|
| I’m not crazy no
| no estoy loco no
|
| Daddy I’ve made up my mind
| Papi, me he decidido
|
| What I’ve got is gold
| lo que tengo es oro
|
| And he’ll forever be mine
| Y él siempre será mío
|
| No further discussion
| Sin más discusión
|
| Cuz daddy I love him | Porque papi lo amo |