Traducción de la letra de la canción Pig - Saron Gas

Pig (original)

Have you ever wanted to die
When you without your friends?
Haven’t you said goodbye
To the one on who your life depends?
Could it be… that I don’t wanna hear this any more?
Could it be… that you don’t have what it takes?
Take it away
'Cause I don’t like this any more
Take it away
And give it away!
(Give it away!)
Have you ever wished for fire
To burn away your mind restraints?
Haven’t you been for hire
And suffered those cheap complaints?
Could it be… that I don’t wanna save you any more?
Could it be… that we don’t have what it takes?
Take it away
'Cause I don’t like this any more
Take it away
And give it away!
Pig!
Pig!
Pig!
Pig!
You’re a pig!
You’re a pig!
You’re a pig!

(traducción)

¿Alguna vez has querido morir?
¿Cuando estás sin tus amigos?
¿No has dicho adiós?
¿A aquel de quien depende tu vida?
¿Podría ser... que no quiero escuchar más esto?
¿Será… que no tienes lo necesario?
Llevatelo
Porque ya no me gusta esto
Llevatelo
¡Y regalarlo!
(¡Regalarlo!)
¿Alguna vez has deseado fuego?
¿Para quemar las restricciones de tu mente?
¿No has sido contratado?
¿Y sufrió esas quejas baratas?
¿Será... que ya no quiero salvarte?
¿Será... que no tenemos lo necesario?
Llevatelo
Porque ya no me gusta esto
Llevatelo
¡Y regalarlo!
¡Cerdo!
¡Cerdo!
¡Cerdo!
¡Cerdo!
¡Eres un cerdo!
¡Eres un cerdo!
¡Eres un cerdo!