Traducción de la letra de la canción Senseless Tragedy - Saron Gas

Senseless Tragedy (original)

Look into my eyes and see my pain
Now that I lost what I thought I’d gained
Sorrowness and fear is all I taste
Now I understand what I had to waste
My love
Look into the fires you left behind
Smoke and ashes sear my mind
Unconcerned and in denial
Clip my wings, put me on trial
My love
Now there’s only me
God has made me weak
Now there’s only me
Gone is apathy
Look into my eyes and see my pain
Now that I lost what I thought I’d gained
Sorrowness and fear is all I taste
Now I understand what I had to waste
My love
Now there’s only me
God has made me weak
Now there’s only me
Gone is apathy
History’s in the mind of the teller
Truth is in the tale
History’s in the mind of the teller
Truth is in the tale, the tale
Truth is in tale
Truth is in tale

Senseless Tragedy (traducción)

Mírame a los ojos y mira mi dolor
Ahora que perdí lo que pensé que había ganado
El dolor y el miedo es todo lo que pruebo
Ahora entiendo lo que tuve que desperdiciar
Mi amor
Mira los fuegos que dejaste atrás
Humo y cenizas abrasan mi mente
Despreocupado y en negación
Córtame las alas, ponme a prueba
Mi amor
Ahora solo estoy yo
Dios me ha hecho débil
Ahora solo estoy yo
Se fue la apatía
Mírame a los ojos y mira mi dolor
Ahora que perdí lo que pensé que había ganado
El dolor y el miedo es todo lo que pruebo
Ahora entiendo lo que tuve que desperdiciar
Mi amor
Ahora solo estoy yo
Dios me ha hecho débil
Ahora solo estoy yo
Se fue la apatía
La historia está en la mente del narrador
La verdad está en el cuento
La historia está en la mente del narrador
La verdad está en el cuento, el cuento
La verdad está en el cuento
La verdad está en el cuento