Traducción de la letra de la canción Ganbareh - Sash!

Ganbareh (original)

Kankoku to nihon e yōkoso!
(Welcome to South Korea and Japan!)
Ganbare!
(Give your best!)
Wa^rudo kappu ni-sen-ni -nen (World Cup 2002),
zen sekai ga nihon to kankoku ni chuumoku shimasu.
(The entire world is looking at Japan and South Korea
for the World Cup 2002.)
Ganbare!
(Give your best!)
Ganbare!
(Give your best!)
Wa^rudo kappu ni-sen-ni -nen (World Cup 2002),
zen sekai ga nihon to kankoku ni chuumoku shimasu.
(The entire world is looking at Japan and South Korea
for the World Cup 2002.)
Ganbare!
(Give your best!)
Ganbare!
(Give your best!)
Wa^rudo kappu ni-sen-ni -nen (World Cup 2002),
zen sekai ga nihon to kankoku ni chuumoku shimasu.
(The entire world is looking at Japan and South Korea
for the World Cup 2002.)
Ganbare!
(Give your best!)
Ganbare!
(Give your best!)
Wa^rudo kappu ni-sen-ni -nen (World Cup 2002),
zen sekai ga nihon to kankoku ni chuumoku shimasu.
(The entire world is looking at Japan and South Korea
for the World Cup 2002.)
Ganbare!
(Give your best!)
Ganbare!
(Give your best!)
Mina, ganbare!
(Everyone, give your best!)

Ganbareh (traducción)

¡Kankoku to nihon e yōkoso!
(¡Bienvenido a Corea del Sur y Japón!)
Ganbaré!
(¡Da lo mejor de ti!)
Wa^rudo kappu ni-sen-ni -nen (Copa del Mundo 2002),
zen sekai ga nihon to kankoku ni chuumoku shimasu.
(El mundo entero está mirando a Japón y Corea del Sur
para la Copa del Mundo 2002.)
Ganbaré!
(¡Da lo mejor de ti!)
Ganbaré!
(¡Da lo mejor de ti!)
Wa^rudo kappu ni-sen-ni -nen (Copa del Mundo 2002),
zen sekai ga nihon to kankoku ni chuumoku shimasu.
(El mundo entero está mirando a Japón y Corea del Sur
para la Copa del Mundo 2002.)
Ganbaré!
(¡Da lo mejor de ti!)
Ganbaré!
(¡Da lo mejor de ti!)
Wa^rudo kappu ni-sen-ni -nen (Copa del Mundo 2002),
zen sekai ga nihon to kankoku ni chuumoku shimasu.
(El mundo entero está mirando a Japón y Corea del Sur
para la Copa del Mundo 2002.)
Ganbaré!
(¡Da lo mejor de ti!)
Ganbaré!
(¡Da lo mejor de ti!)
Wa^rudo kappu ni-sen-ni -nen (Copa del Mundo 2002),
zen sekai ga nihon to kankoku ni chuumoku shimasu.
(El mundo entero está mirando a Japón y Corea del Sur
para la Copa del Mundo 2002.)
Ganbaré!
(¡Da lo mejor de ti!)
Ganbaré!
(¡Da lo mejor de ti!)
¡Mina, ganbaré!
(¡Todos, den lo mejor de ustedes!)