Traducción de la letra de la canción Run - Sash!, Boy George

Run (original)

I never lied to you
Remember what I said
You messed with my heart
I’ll mess with your head
And in your pretty eyes
I saw some truth
Your head was in the stars
So what’s the use
One lie leads to another
Always watching where you tread
Fantasy of fiction baby
Be careful where you lay your head
(where you lay your head)
It’s time to think about
All those wicked things you’ve done
If you can’t love yourself
You can’t love anyone
So run, run run run
Run, run run run
You helped me in the morning
And whispered words like love
You don’t know what it means
You ain’t been hurt enough
One lie leads to another
Always watching where you track
Fantasy of fiction baby
Be careful where you lay your head
(where you lay your head)
Yeah
It’s time to think about
All those wicked things you say
My love is sacraments
Not some foolish game you play
So run, run run run
You better run, run run run
That’s what you do best
That’s what you do best
That’s what you do best
Ah-huh
Ah-huh

Run (traducción)

Nunca te menti
Recuerda lo que dije
Te metiste con mi corazón
voy a jugar con tu cabeza
Y en tus lindos ojos
vi algo de verdad
Tu cabeza estaba en las estrellas
Entonces, ¿de qué sirve
Una mentira lleva a otra
Siempre mirando por donde pisas
Fantasía de ficción bebé
Ten cuidado donde apoyas tu cabeza
(donde pones tu cabeza)
Es hora de pensar en
Todas esas cosas malas que has hecho
Si no puedes amarte a ti mismo
no puedes amar a nadie
Así que corre, corre, corre, corre
Corre, corre corre corre
Me ayudaste en la mañana
Y palabras susurradas como amor
no sabes lo que significa
No has sido lastimado lo suficiente
Una mentira lleva a otra
Siempre mirando dónde rastreas
Fantasía de ficción bebé
Ten cuidado donde apoyas tu cabeza
(donde pones tu cabeza)
sí
Es hora de pensar en
Todas esas cosas malvadas que dices
Mi amor son los sacramentos
No es un juego tonto que juegas
Así que corre, corre, corre, corre
Será mejor que corras, corras, corras, corras
eso es lo que mejor haces
eso es lo que mejor haces
eso es lo que mejor haces
Ajá
Ajá