Traducción de la letra de la canción King of Everything - Boy George

King of Everything (original)

Put down the booze
Let the demons win the fight
Dropped my gloves to the ground
You know I’m sorry
For the times I made you cry
I made an art of letting you down
I used to say
It’s only me I’m hurting
But I saw you on the stairs
The kid was crying
And the dogs were howling
And a siren filled the air
What’s the word on the street
Have I lost my crown
Or will I be king again
What’s the word on the street
Have I lost my crown
Or will I be king of everything
Tempted myself time &time again
Like self destruction was so cool
I mocked your tears and I scarred your heart
I blamed the past and I blamed you
Standing outside of me
Looking down

King of Everything (traducción)

Deja el alcohol
Deja que los demonios ganen la pelea.
Dejé caer mis guantes al suelo
sabes que lo siento
Por las veces que te hice llorar
Hice un arte de decepcionarte
Yo solía decir
Solo a mí me duele
Pero te vi en las escaleras
el niño estaba llorando
Y los perros aullaban
Y una sirena llenó el aire
¿Cuál es la palabra en la calle?
¿He perdido mi corona?
O seré rey de nuevo
¿Cuál es la palabra en la calle?
¿He perdido mi corona?
O seré rey de todo
Me tenté una y otra vez
Como si la autodestrucción fuera tan genial
Me burlé de tus lágrimas y marqué tu corazón
Culpé al pasado y te culpé a ti
De pie fuera de mí
Mirando abajo