Traducción de la letra de la canción More Than Silence - Culture Club, Boy George

More Than Silence (original)

Watching you play our favorite song
Shutters down, headphones on
I want the world to know my pain
You play a cold game
Wounded soul, bi-polar tears
Whisper your name so no-one hears
I’ll be the mirror of all your fears
I’ll play a slow game
I could use a little more than silence
Just three words that echo in my heart
I could use a little more than silence
Silence is the moon in a lonely sky
Wondering who you’re gonna be
Fall into her or into me
I want the world to know your name
You play a cold game
Wounded soul, bi-polar tears
I whisper your name so no-one hears
You let me mirror all your fears
I’ll play a slow game
I could use a little more than silence
Just three words that echo in my heart
I could use a little more than silence
Silence is the moon in a lonely sky

More Than Silence (traducción)

Verte tocar nuestra canción favorita
Apaga las persianas, auriculares encendidos
quiero que el mundo sepa mi dolor
Juegas un juego frío
Alma herida, lágrimas bipolares
Susurra tu nombre para que nadie te escuche
Seré el espejo de todos tus miedos
jugaré un juego lento
Me vendría bien un poco más que el silencio
Sólo tres palabras que resuenan en mi corazón
Me vendría bien un poco más que el silencio
El silencio es la luna en un cielo solitario
Preguntándome quién vas a ser
Caer en ella o en mí
Quiero que el mundo sepa tu nombre
Juegas un juego frío
Alma herida, lágrimas bipolares
susurro tu nombre para que nadie escuche
Me dejas reflejar todos tus miedos
jugaré un juego lento
Me vendría bien un poco más que el silencio
Sólo tres palabras que resuenan en mi corazón
Me vendría bien un poco más que el silencio
El silencio es la luna en un cielo solitario