Traducción de la letra de la canción Bad Blood - Culture Club, Boy George

Bad Blood (original)

His kingdom’s got its own rules
Not from a word out of place
They talk behind your back
But never to your face
Tough love is a killer
I see it takin' ya down
Are you feelin' brave
Wanna be erased
Are you feelin' brave
You wanna talk but do you want the truth
Bad blood drippin' on your dancin' shoes
You own the world, nothin' left to prove
Bad blood drippin' on your dancin' shoes
Bad blood
Bad blood
Bad blood
Bad blood
(Bad blood)
Everybody’s talkin' now
(Too much talkin' now)
Is there anything to say
Me, I’m trippin' on humanity
(Trippin', trippin', trippin')
Show me your face
You wanna talk but do you want the truth
Bad blood drippin' on your dancin' shoes
You own the world, nothin' left to prove
Bad blood drippin' on your dancin' shoes
Bad blood
Bad blood
Bad blood
Bad blood
(Bad blood)
Will you ever take me to that place
Bodies hyped up for the human race
Will you ever take me to that place
Bodies hyped up for the human race
(Ah!) Human race
Bad blood
Bad blood
Bad blood
Bad blood
Bad blood
(Bad blood) Oh-oh-oh-oh, oh
Bad blood
Bad blood
(Bad blood)

Bad Blood (traducción)

Su reino tiene sus propias reglas
No de una palabra fuera de lugar
Hablan a tus espaldas
Pero nunca a tu cara
El amor duro es un asesino
Veo que te está derribando
¿Te sientes valiente?
Quiero ser borrado
¿Te sientes valiente?
Quieres hablar, pero ¿quieres la verdad?
Mala sangre goteando en tus zapatos de baile
Eres dueño del mundo, no queda nada que probar
Mala sangre goteando en tus zapatos de baile
Mala sangre
Mala sangre
Mala sangre
Mala sangre
(Mala sangre)
Todo el mundo está hablando ahora
(Demasiado hablando ahora)
¿Hay algo que decir?
Yo, estoy tropezando con la humanidad
(tropezando, tropezando, tropezando)
Muestrame tu cara
Quieres hablar, pero ¿quieres la verdad?
Mala sangre goteando en tus zapatos de baile
Eres dueño del mundo, no queda nada que probar
Mala sangre goteando en tus zapatos de baile
Mala sangre
Mala sangre
Mala sangre
Mala sangre
(Mala sangre)
¿Alguna vez me llevarás a ese lugar?
Cuerpos promocionados para la raza humana
¿Alguna vez me llevarás a ese lugar?
Cuerpos promocionados para la raza humana
(¡Ah!) Raza humana
Mala sangre
Mala sangre
Mala sangre
Mala sangre
Mala sangre
(Mala sangre) Oh-oh-oh-oh, oh
Mala sangre
Mala sangre
(Mala sangre)