Traducción de la letra de la canción Life - Culture Club, Boy George

Life (original)

There’s a train at the station that’s ready to leave
And a perfect future just made for me
I let this stranger walk into my life
Stepped out of the darkness back into the light
I know I’m crazy but just a little sane
I get to take this ride again
You give me hope when I wake up
To lift my head high
And take what’s mine
We look for laughter in the madness
You give me hope
And you give me life
Will you let me breathe now while I find my truth
If I love myself don’t mean I don’t love you
All of my chances are in my hands
Stepped out of the darkness, found out who I am
I know I’m crazy but just a little sane
I get to take this ride again
You give me hope when I wake up
To lift my head high
And take what’s mine
We look for laughter in the madness
You give me hope
And you give me life
Well I don’t know who I am
When I’m lost in you
When I’m under the water
(When I’m under the water)
When I’m under the water
I look to you
You know I do
I look to you
And the water is gone
You give me hope when I wake up
To lift my head high
And take what’s mine
We look for laughter in the madness
You give me hope
And you give me life
Oh, you give me life
You give me life
Oh, you give me life

Life (traducción)

Hay un tren en la estación que está listo para partir
Y un futuro perfecto acaba de hacer para mí
Dejé que este extraño entrara en mi vida
Salió de la oscuridad de nuevo a la luz
Sé que estoy loco, pero solo un poco cuerdo
Puedo tomar este viaje de nuevo
Me das esperanza cuando me despierto
Para levantar mi cabeza en alto
Y toma lo que es mio
Buscamos la risa en la locura
Me das esperanza
y tu me das la vida
¿Me dejarás respirar ahora mientras encuentro mi verdad?
Si me amo a mí mismo no significa que no te amo
Todas mis oportunidades están en mis manos
Salí de la oscuridad, descubrí quién soy
Sé que estoy loco, pero solo un poco cuerdo
Puedo tomar este viaje de nuevo
Me das esperanza cuando me despierto
Para levantar mi cabeza en alto
Y toma lo que es mio
Buscamos la risa en la locura
Me das esperanza
y tu me das la vida
Bueno, no sé quién soy
Cuando estoy perdido en ti
Cuando estoy bajo el agua
(Cuando estoy bajo el agua)
Cuando estoy bajo el agua
Te miro
Sabes que lo hago
Te miro
Y el agua se ha ido
Me das esperanza cuando me despierto
Para levantar mi cabeza en alto
Y toma lo que es mio
Buscamos la risa en la locura
Me das esperanza
y tu me das la vida
Ay tu me das vida
tu me das la vida
Ay tu me das vida