Traducción de la letra de la canción Дышать под водой - Sasha Holiday

Дышать под водой (original)

Дышать под водой.
Эта тень между нами поменяла местами.
Я не хочу быть сильнее, эти иголки во мне.
Это больше меня.
Я пытаюсь понять, что не так.
Это медленный яд, это нежность моя, дышим в такт.
Ровный пульс, выдыхаю — и в тебя с головой.
Я знаю, будем дышать под водой.
Ты со мной, сердце накрывает волной;
А чей ты, если не мой?
Я с тобой научусь дышать под водой.
И на паузу сомнение.
Это что-то сильнее меня.
Быть или не доверять, я выбираю тебя.
Это больше меня.
Я пытаюсь понять в чём же суть.
Это медленный яд, это нежность моя, не уснуть.
Отпускаю все мысли, лишь бы рядом с тобой.
Я знаю, будем дышать под водой.
Ты со мной, сердце накрывает волной;
А чей ты, если не мой?
Я с тобой научусь дышать под водой.
Научусь дышать под водой, сердце накрывает волной.
Научусь дышать под водой, сердце накрывает волной.
Тобой, тобой ты мой.
Тобой, тобой ты мой.
Я знаю, будем дышать под водой.
Ты со мной, сердце накрывает волной;
А чей ты, если не мой?
Я с тобой научусь дышать под водой.
Научусь дышать под водой.
А чей ты если не мой?
Научусь дышать под водой,
Научусь дышать под водой.

(traducción)

Respira bajo el agua.
Esta sombra entre nosotros ha cambiado de lugar.
No quiero ser más fuerte, estas agujas están en mí.
Es más que yo.
Estoy tratando de averiguar qué está mal.
Este es un veneno lento, esta es mi ternura, respiramos a tiempo.
Un pulso uniforme, exhalo, y dentro de ti con mi cabeza.
Sé que respiraremos bajo el agua.
Estás conmigo, mi corazón está cubierto de una ola;
¿Y de quién eres, si no mío?
Aprenderé a respirar bajo el agua contigo.
Y hacer una pausa por un momento de duda.
Es algo más fuerte que yo.
Estar o no confiar, yo te elijo a ti.
Es más que yo.
Estoy tratando de entender cuál es el punto.
Este es un veneno lento, esta es mi ternura, no te duermas.
Dejo ir todos los pensamientos, aunque solo sea junto a ti.
Sé que respiraremos bajo el agua.
Estás conmigo, mi corazón está cubierto de una ola;
¿Y de quién eres, si no mío?
Aprenderé a respirar bajo el agua contigo.
Aprenderé a respirar bajo el agua, mi corazón está cubierto de una ola.
Aprenderé a respirar bajo el agua, mi corazón está cubierto de una ola.
Tú, eres mío.
Tú, eres mío.
Sé que respiraremos bajo el agua.
Estás conmigo, mi corazón está cubierto de una ola;
¿Y de quién eres, si no mío?
Aprenderé a respirar bajo el agua contigo.
Aprende a respirar bajo el agua.
¿Y de quién eres si no mío?
Aprende a respirar bajo el agua
Aprende a respirar bajo el agua.