Traducción de la letra de la canción Strongest of the Night - Satan's Host

Strongest of the Night (original)

His book is made of flesh
it’s called the «Book of Death»
He brough up unknown powers
from a long and ancient trance
No one can really comprehend
the nightmare at hand
Once he began the old one’s ritual
the foolish one was damned
He proceded with the final steps
he took his last breath
within the hidden tomb
Inside the musty crypt
he called them all by name
Once the work was finally done
they had broken through yo living plane
To prowl the forest with and evil spite —
Not to rest a second
Escape them if you can
they are the strongest of the night!
Yea, they are the strongest of the night!
No where to run
You know there is no escape!
You know they have no inetentions
of ever letting you go!
Once you have called upon the spirits
you have lost your soul!
That’s the gamble he took
in the dead of the night!
You can’t join our legions
untill you are an «Evil Dead»
You thought you controlled these spirits
but they took your life instead!
Yea, they are the strongest fo the night!
Fuck yea, evil spirits —
The strongest of the night!
These black spirits have a vengeance
deep within their soul
Once you have received their bite
you’re within their control
Cold dark spirits
lurking in the trees
Looking for a victim,
you shall be seized!
No chance for you to live
We have come for you to prey
Who shall be next?
The time has come for us to rage!
Why have you awakened us
from our ancient slumber?
Escape them if you can —
They are the strongest of the night!
Fuck yea, evil spirits —
The strongest of the night!
«Evil Dead» will rule!
Taking no prisoners —
The strongest of the night!
KILL

Strongest of the Night (traducción)

Su libro está hecho de carne.
se llama el «Libro de la Muerte»
Levantó poderes desconocidos
de un trance largo y antiguo
Nadie puede realmente comprender
la pesadilla a la mano
Una vez que comenzó el ritual del viejo
el tonto fue condenado
Continuó con los pasos finales.
tomó su último aliento
dentro de la tumba escondida
Dentro de la cripta mohosa
los llamó a todos por su nombre
Una vez terminado el trabajo
habían atravesado tu plano viviente
Para merodear por el bosque con un mal despecho,
Para no descansar ni un segundo
Escápate de ellos si puedes
¡son los más fuertes de la noche!
¡Sí, son los más fuertes de la noche!
Sin dónde correr
¡Sabes que no hay escapatoria!
Sabes que no tienen intenciones
de dejarte ir!
Una vez que haya llamado a los espíritus
has perdido tu alma!
Esa es la apuesta que tomó
en la oscuridad de la noche!
No puedes unirte a nuestras legiones.
hasta que seas un «Evil Dead»
Pensaste que controlabas estos espíritus
¡pero en su lugar te quitaron la vida!
¡Sí, son los más fuertes de la noche!
A la mierda, espíritus malignos...
¡El más fuerte de la noche!
Estos espíritus negros tienen una venganza
en lo profundo de su alma
Una vez que haya recibido su mordida
estás bajo su control
Espíritus fríos y oscuros
acechando en los árboles
Buscando una víctima,
¡serás apresado!
No hay posibilidad de que vivas
Hemos venido para que te aproveches
¿Quién será el próximo?
¡Ha llegado el momento de que nos enfademos!
¿Por qué nos has despertado?
de nuestro antiguo sueño?
Escápate de ellos si puedes—
¡Son los más fuertes de la noche!
A la mierda, espíritus malignos...
¡El más fuerte de la noche!
¡«Evil Dead» gobernará!
No tomar prisioneros—
¡El más fuerte de la noche!
MATAR