Traducción de la letra de la canción Асоциальный ублюдок - Сатана Печёт Блины

Асоциальный ублюдок - Сатана Печёт Блины
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Асоциальный ублюдок de -Сатана Печёт Блины
En el género:Русская авторская песня
Fecha de lanzamiento:06.11.2014
Idioma de la canción:idioma ruso

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Асоциальный ублюдок (original)Асоциальный ублюдок (traducción)
Я — асоциальный ублюдок, аморальный тип. Soy un bastardo asocial, del tipo inmoral.
Ты не поймёшь моих шуток, мимо проходи. No entenderás mis bromas, pasa de largo.
Я — асоциальный ублюдок, идиот и псих. Soy un bastardo asocial, un idiota y un psicópata.
Но чей мир более жуток, мой или остальных. Pero cuyo mundo es más espeluznante, el mío o el resto.
Многого не знал, типа «быть или не быть или?» No sabía mucho, como "¿ser o no ser o?"
Логовом избрал пустой вагончик для строителей. Elegí un remolque vacío para constructores como guarida.
Выйдя из нутра, просто жил, учился в Питере. Saliendo del interior, acaba de vivir, estudió en San Petersburgo.
Самовольно травмы наносил себе смесителем. Lesión no autorizada infligida a sí mismo con una batidora.
Работая в фастфуде я слюны бассейн выделил. Trabajando en comida rápida, salivaba la piscina.
Перед открытой студией разделся — люди видели. Me desnudé frente a un estudio abierto, la gente lo vio.
Психиатр утверждал — недуг не утешителен. El psiquiatra argumentó que la enfermedad no es reconfortante.
Из психушки убежал в кроваво-белом свитере. Escapó del hospital psiquiátrico con un suéter blanco como la sangre.
Дальше думал жить или умереть как жители Entonces pensé en vivir o morir como residentes
Современных городов, став рабом правителей. Las ciudades modernas, convirtiéndose en esclavos de los gobernantes.
Лес пробовал валить — тело начало ломить. El bosque trató de derribar, el cuerpo comenzó a doler.
Вот и слезы вытерев я пошёл к родителям. Limpiándome las lágrimas, fui con mis padres.
Просил их — помогите мне, облик мой верните мне. Les pedí: ayúdenme, devuélvanme mi apariencia.
Денег не тяните нити мне, лишь дайте выйти мне No me saques el dinero, solo déjame salir
Из круга что губителен.Del círculo que es destructivo.
я жизни был любителем, yo era un amante de la vida
Но выгнали родители назвав меня вредителем. Pero mis padres me echaron, llamándome una plaga.
Я — асоциальный ублюдок, аморальный тип. Soy un bastardo asocial, del tipo inmoral.
Ты не поймёшь моих шуток.No entenderás mis bromas.
мимо проходи. pasar por.
Я — асоциальный ублюдок, идиот и псих. Soy un bastardo asocial, un idiota y un psicópata.
Но чей мир более жуток, мой или остальных? Pero, ¿de quién es el mundo más espeluznante, el mío o el del resto?
Стукнуло мне 20, но чтобы испугаться Cumplí 20, pero para tener miedo
Отсутствия оваций не хватало мотивации. La falta de aplausos careció de motivación.
Зато хватало мыслей, о том, что нету смысла. Pero había suficientes pensamientos que no tenía sentido.
И люди всё по жизни — манекены с миной кислой. Y las personas a lo largo de la vida son tontos con una mina agria.
И не более, и не менее.Y ni más, ni menos.
И с годами только укрепилось мнение. Y con los años solo se ha vuelto más fuerte.
Чем работать, есть пельмени я Que trabajar, comer albóndigas
Лучше буду делать вещи в кои верю я. Prefiero hacer cosas en las que creo.
А верил я на тот момент, что морали больше нет, Y creí en ese momento que la moral ya no existe,
Делать можно что угодно от зимы до осени. Puedes hacer cualquier cosa desde el invierno hasta el otoño.
От детства и до проседи люди все в одной сети, Desde la infancia hasta las canas, todas las personas están en la misma red,
А я — за пределом, и задышало тело вмиг. Y estoy más allá del límite, y el cuerpo respiró en un instante.
Задышало тело — наполнилась душа. El cuerpo respiró, el alma se llenó.
Рассудивши не спеша, что я — судьбы своей вожак, Razonando lentamente que soy el líder de mi destino,
К выводам пришёл, что людей теперь не жаль. Llegué a la conclusión de que la gente ya no está arrepentida.
На горе в лесу лежал, и горел в груди пожар. Yacía en una montaña en el bosque, y un fuego ardía en su pecho.
Этот пожар перекинулся на дерево, Este fuego se extendió a un árbol,
А судья мне говорил: «я не верю вам, Y el juez me dijo: “No te creo,
Ведь не может породить, индивид пламя Después de todo, no puede generar, una llama individual
В области груди ничего он не горит» No quema nada en la zona del pecho.
Я — асоциальный ублюдок, аморальный тип. Soy un bastardo asocial, del tipo inmoral.
Ты не поймёшь моих шуток.No entenderás mis bromas.
мимо проходи. pasar por.
Я — асоциальный ублюдок, идиот и псих. Soy un bastardo asocial, un idiota y un psicópata.
Но чей мир более жуток, мой или остальных.Pero cuyo mundo es más espeluznante, el mío o el resto.
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: