Traducción de la letra de la canción Слишком много - Сатана Печёт Блины

Слишком много (original)

Я слишком много снюхал,
Слишком много скурил,
Чтобы иначе чем рухлядь
Воспринимать этот мир.
Я слишком много принял
Таблеточек и пилюль.
Не вычистить моё имя,
Прикованное ко дну.
Я слишком много плавил
И слишком много взрывал,
Чтоб в рамочку ваших правил
Вернуться, пройдя Астрал.
Не вычистить моё имя,
Не вывесить на флагшток,
Меня все давно простили,
А я не знаю за что.
Слишком много
Слишком много
Слишком много
Слишком много
Слишком много
Я слишком много пиздил
И слишком много пиздел,
Чтоб высмотреть в этой жизни
Приличия и предел.
Мы сотканы из поступков
И страхов во тьме души,
Мы тряпки в театре кукол,
Но зрители не пришли.
Актёры давно слиняли
И мрак в пустоте повис,
Мой прах в оркестровой яме
Никто не зовёт на бис.
Мечты мои штабелями
Лежат в тесноте могил,
Я всё бы давно исправил,
Но слишком много курил
Слишком много
Слишком много
Слишком много
Слишком много
Слишком много
Слишком много
Слишком много
Я слишком много сделал
Хороших стихов и зла,
Чтоб в окна мои по стенам,
С рассветом вползла весна.
Я в камере одиночной,
Я на потолке стою,
И каждой бескрайней ночью
Здесь холодно как в раю.
Я слишком много снюхал,
Слишком много скурил,
Чтобы иначе чем рухлядь
Воспринимать этот мир.
Не вычистить моё имя,
Не вывесить на флагшток,
Меня все давно простили,
А я не знаю за что.
Слишком много
Слишком много
Слишком много

(traducción)

olfateé demasiado
fumado demasiado
A otra cosa que basura
Acepta este mundo.
tomé demasiado
Tabletas y pastillas.
No limpies mi nombre
Encadenado hasta el fondo
me derreti demasiado
Y explotó demasiado
Para que en el marco de tus reglas
Vuelve, habiendo pasado el Astral.
No limpies mi nombre
No te cuelgues del asta de la bandera,
He sido perdonado por mucho tiempo
Y no sé por qué.
Demasiado
Demasiado
Demasiado
Demasiado
Demasiado
la jodí demasiado
Y demasiados pizdel,
Para mirar en esta vida
Decencia y límite.
Estamos hechos de acciones
y miedos en la oscuridad del alma,
Somos trapos en el teatro de marionetas
Pero el público no acudió.
Los actores se fueron hace mucho
Y la oscuridad colgaba en el vacío
Mis cenizas en el foso de la orquesta
Nadie pide un bis.
Mis sueños están apilados
Yacen en las tumbas estrechas,
lo hubiera arreglado hace mucho tiempo
Pero fumé demasiado
Demasiado
Demasiado
Demasiado
Demasiado
Demasiado
Demasiado
Demasiado
he hecho demasiado
Poesía buena y mala.
Para que en mis ventanas a lo largo de las paredes,
La primavera se ha deslizado con el amanecer.
estoy en una celda solitaria
estoy parado en el techo
Y cada noche interminable
Hace frío aquí, como el cielo.
olfateé demasiado
fumado demasiado
A otra cosa que basura
Acepta este mundo.
No limpies mi nombre
No te cuelgues del asta de la bandera,
He sido perdonado por mucho tiempo
Y no sé por qué.
Demasiado
Demasiado
Demasiado