Traducción de la letra de la canción Забирай её скорей - Сатана Печёт Блины

Забирай её скорей (original)

Сорвалось солнце, скатилось в тёмный лес
Лес исчез, я исчез
И ты исчезла, и если честно, мне стало легче
Погода шепчет
Забирай её скорей, увози за сто морей
Lost highway, lost highway
Дай душе уже покой, закидай её листвой
Лес пустой, лес густой
Я вернусь уже туда, где зима и города
Холода, пусть тогда
Станет всё внутри меня, как в те давние года
Без огня, изо льда
Сорвалось солнце, скатилось в тёмный лес
Лес исчез, я исчез
И ты исчезла, и так чудесно катилась в бездну
Машина Тесла
Тебе осталось не так уж долго жить
Так что каждым мигом дорожи
Мы покидаем гаражи, город, по неосвещённой трассе
В лес, а до него, прикинь, какой-то битый час остался
Магнитола играет блюз вперемешку с треском
Ты скулишь в багажнике, на каждом повороте резком
Дескать, я бы мог поаккуратнее везти
Ведь груз ответственный, прости, ты груз ответственный, вестимо
Я ответственность утратил, гуляют пальцы по лопате
Она лежит на пассажирском, вместо тебя
Тебя теперь не будет рядом меня душить не будешь ядом
Своих бессмысленных рефлексий eщё чуть-чуть и мы на месте
Забирай ее скорей, увози за сто морей
Lost highway, lost highway
Дай душе уже покой, закидай её листвой
Лес пустой, лес густой
Я вернусь уже туда, где зима и города
Холода, пусть тогда
Станет все внутри меня, как в те давние года
Без огня, изо льда

(traducción)

El sol se rompió, rodó en un bosque oscuro
El bosque se ha ido, yo me he ido
Y desapareciste, y para ser honesto, me sentí mejor
el clima susurra
Llévala pronto, llévala sobre cien mares
carretera perdida, carretera perdida
Dale ya paz a tu alma, báñala con hojas
El bosque está vacío, el bosque es denso
Volveré a donde el invierno y las ciudades
Frío, deja entonces
Todo se volverá dentro de mí, como en aquellos viejos años.
Sin fuego, sin hielo
El sol se rompió, rodó en un bosque oscuro
El bosque se ha ido, yo me he ido
Y desapareciste, y tan maravillosamente rodaste hacia el abismo.
coche tesla
No tienes mucho tiempo de vida
Así que aprecia cada momento
Dejamos los garajes, la ciudad, por la carretera sin luz
En el bosque, y ante él, cuenta, queda alguna hora muerta
La grabadora de radio toca el blues mezclado con un estruendo
Te quejas en el maletero, agudo a cada paso
Digamos que podría conducir con más cuidado
Después de todo, la carga es responsable, lo siento, tú eres el responsable de la carga, por supuesto.
He perdido la responsabilidad, mis dedos caminan sobre una pala
Ella se acuesta en el lado del pasajero, en lugar de ti
Ahora no estarás a mi lado, no me ahogarás con veneno
Un poco más de nuestras reflexiones sin sentido y estamos en su lugar
Llévala rápido, llévala sobre cien mares
carretera perdida, carretera perdida
Dale ya paz a tu alma, báñala con hojas
El bosque está vacío, el bosque es denso
Volveré a donde el invierno y las ciudades
Frío, deja entonces
Todo se volverá dentro de mí, como en aquellos viejos años.
Sin fuego, sin hielo