Traducción de la letra de la canción Запах перегара - Satanyx

Запах перегара (original)

Запах перегара мой самый ароматный парфюм
Утопать на дне бутылки, вот что я люблю
Презирать себя, людей и все вокруг
Мне никак не вылечить свой ебаный недуг
Летят дни, недели и года
Их сменяют новые, но что-то остаётся с нами навсегда
Те отрывки из эмоций пожирают по ночам
В них ошибки, как удары палача
Припев:
Запах перегара, запах запах перегара
Много наливают, но нам вечно всего мало
Разговоры по душам, я залезу не спеша
Туда вглубь, где тебе сложно дышать
Сильно больно?
Не мешай
Дай мне наизнанку вырвать всю твою печаль
Алкоголь как зелье правды, развязало языки
Вместо праздника — беседы, почему жестокий мир
Больше не танцуют люди, все забились по углам
Обсуждают кто и где, им оставил жуткий шрам
Припев
Шот, ещё шот, вот по телу яд потек
Кто-то под ним убивает кто-то песенки поёт
Разлагаемся в припадке, да мы здесь не видим грани
Без конца друг друга травим, этот мир неидеален
Смотри на себя, ты что?
Испорчен?
Хули ты так порочен?
Выпиваешь будто беспозвоночен, ну ка соберись Пока
алкоголь не разбил тебя в клочья
Это не шутки, он может привести тебя к точке
Все хорошо в меру, помни об этом в своей черепушке
Припев

(traducción)

El olor de los humos es mi perfume más fragante
Ahogándome en el fondo de una botella, eso es lo que amo
Despreciarte a ti mismo, a la gente y a todo lo que te rodea.
No puedo curar mi maldita enfermedad.
Los días, las semanas y los años pasan volando
Se reemplazan por otros nuevos, pero algo se queda con nosotros para siempre.
Esos fragmentos de emociones devoran en la noche
Hay errores en ellos, como los golpes de un verdugo.
Coro:
El olor de los humos, el olor de los humos
Vierten mucho, pero siempre nos falta todo.
Charla de corazón a corazón, subiré lentamente
En el fondo donde es difícil para ti respirar
¿Duele mucho?
no interfieras
Déjame arrancarte toda tu tristeza de adentro hacia afuera
Alcohol como una poción de verdad, lenguas desatadas
En lugar de vacaciones: conversaciones sobre por qué el mundo cruel
La gente ya no baila, todos se amontonan en las esquinas
Discuten quién y dónde, dejaron una terrible cicatriz
Coro
Disparo, otro disparo, aquí está el veneno corriendo por el cuerpo
Alguien mata debajo de él, alguien canta canciones
Nos descomponemos en un ataque, pero no vemos el borde aquí
Nos envenenamos sin fin, este mundo es imperfecto
Mírate, ¿qué eres?
¿Consentido?
Joder, ¿eres tan vicioso?
Bebes como un invertebrado, bueno juntate Bye
el alcohol no te hizo trizas
Esto no es una broma, él puede llevarte al grano.
Todo es bueno con moderación, recuerda esto en tu cráneo
Coro