Traducción de la letra de la canción Зеркало - Satanyx

Зеркало (original)

Я смотрю на себя в зеркало
И вижу почти мертвого старца
Что вроде не так плох с торца,
Но худой как смерть-коса
Отражение мне шепчет парень оглянись назад
Сразу будет видно, кем ты был и кем ты стал
Да я покорил Асгард, ведь я был совсем никем
Забитым пареньком, но я смог встать на ноги
В тот момент вокруг меня столпилось сотни людей, сотни блядей
Я помню этот день
Припев:
Отражение из зеркала смотрит на меня
В его глазах, эта боль его история
Она моя, она моя
Эта боль, это моя история
И вот я стал не одинок
Вокруг меня вечеринки
Девушки, бухло, веселые снимки
Только день изо дня мысли мне покоя не дают
Они мне говорят «подумай кто ты»
«В чем твои мечты?»
Явно не бухать и трахаться, а что-то более важное, страстное
Я пришел в состояние саспенса
Наступает рефлексия, сотни бессоных ночей
Я все-таки смог найти в себе силы
Еще один раз в себе все изменить
Выбрать себе путь и по нему идти x2
Теперь я чувствую, что двигаюсь как надо мне
Как правильно, это моя музыка, это моя магия
Главное не забывать свой пройденный путь
Пока в голове летает всякая муть
Припев:
Отражение из зеркала смотрит на меня
В его глазах, эта боль его история
Она моя, она моя
Эта боль, это моя история

(traducción)

Me veo a mí mismo en el espejo
Y veo un anciano casi muerto
Lo cual no parece tan malo desde el final,
Pero delgado como la guadaña de la muerte
La reflexión me susurra chico mira hacia atrás
Inmediatamente quedará claro quién eras y en quién te has convertido.
Sí, conquisté Asgard, porque no era nada en absoluto.
Chico oprimido, pero pude ponerme de pie
En ese momento, cientos de personas se agolparon a mi alrededor, cientos de putas
recuerdo este dia
Coro:
El reflejo del espejo me mira
En sus ojos, este dolor es su historia
ella es mia, ella es mia
Este dolor, esta es mi historia
Y ahora no estoy solo
Fiestas a mi alrededor
Chicas, alcohol, tiros divertidos
Solo dia tras dia los pensamientos no me dan descanso
Me dicen "piensa quien eres"
"¿Cuales son tus sueños?"
Obviamente no para engordar y follar, sino algo más importante, apasionado.
entré en un estado de suspenso
Viene la reflexión, cientos de noches de insomnio
Todavía me las arreglé para encontrar fuerza en mí mismo
Una vez más para cambiar todo en ti
Elige tu camino y síguelo x2
Ahora siento que me estoy moviendo de la manera correcta
Que bien, esta es mi musica, esta es mi magia
Lo principal es no olvidar tu camino.
Mientras todo tipo de escoria vuelan en mi cabeza
Coro:
El reflejo del espejo me mira
En sus ojos, este dolor es su historia
ella es mia, ella es mia
Este dolor, esta es mi historia