Traducción de la letra de la canción Take My Picture - Sateen

Take My Picture (original)

Ever since I was a little girl
I knew this life in flesh was just a dream
Not all it was cut out to be
No, No, No, No No Oh
That was till i found this new life in front of the lens
A life that never ends
Life lives on in the image
So take my picture
It will last so much longer
Take my picture
A 2D image is stronger
Cause after we die and say our goodbyes
A photograph is all they will see
The memory fades
But the photo remains
So if you dont mind
Ooh take my picture
You’ve gotta take your picture
The light pours down on me like rain from the sky
Feel the inspiration cause the eye will never lie
And if you don’t feel it like a kiss
There is something that you missed
Always remember the pictures an eternal reflection yeah
So take my picture
It will last so much longer
Take my picture
A 2D image is stronger
Cause after we die and say our goodbyes
A photograph is all they will see
The memory fades
But the photo remains
So if you dont mind
Ooh Take my picture
Ooh Take my picture
Every moment in this life is a precious gift from above
Fill every action every breath with all your love
Feel the dryness of the wind, the wetness of the rain
And know for sure know for certain, that after you’ve gone
You’ll live on in the frame
So take my picture
It will last so much longer
Take my picture
A 2D image is stronger

(traducción)

Desde que era una niña
Sabía que esta vida en la carne era solo un sueño
No todo estaba diseñado para ser
No, no, no, no, no, oh
Eso fue hasta que encontré esta nueva vida frente a la lente.
Una vida que nunca termina
La vida sigue viva en la imagen
Así que toma mi foto
Durará mucho más
toma mi foto
Una imagen 2D es más fuerte
Porque después de que muramos y nos despidamos
Una fotografía es todo lo que verán
la memoria se desvanece
Pero la foto permanece.
Así que si no te importa
Ooh toma mi foto
Tienes que tomar tu foto
La luz cae sobre mí como lluvia del cielo
Siente la inspiración porque el ojo nunca miente
Y si no lo sientes como un beso
Hay algo que te perdiste
Recuerda siempre las imágenes, un reflejo eterno, sí
Así que toma mi foto
Durará mucho más
toma mi foto
Una imagen 2D es más fuerte
Porque después de que muramos y nos despidamos
Una fotografía es todo lo que verán
la memoria se desvanece
Pero la foto permanece.
Así que si no te importa
Oh, toma mi foto
Oh, toma mi foto
Cada momento en esta vida es un regalo precioso de lo alto
Llena cada acción cada respiro con todo tu amor
Siente la sequedad del viento, la humedad de la lluvia
Y sé seguro, sé seguro, que después de que te hayas ido
Vivirás en el marco
Así que toma mi foto
Durará mucho más
toma mi foto
Una imagen 2D es más fuerte