| Headshake (original) | Headshake (traducción) |
|---|---|
| 10 to 5, you’re a guy | 10 a 5, eres un chico |
| And I’m just like all the other needy eyes | Y soy como todos los otros ojos necesitados |
| Funny moves, wonder why | Movimientos divertidos, me pregunto por qué |
| You work your upper section parrot style | Trabajas tu parte superior estilo loro |
| Might be the guzzle | Podría ser el trago |
| Might be the tracks you play | Podrían ser las pistas que reproduces |
| I’m getting puzzled | me estoy confundiendo |
| Man, what’s you neck trying to say? | Hombre, ¿qué está tratando de decir tu cuello? |
| When you do your little headshake | Cuando haces tu pequeño movimiento de cabeza |
| Are you silently trying to ditch me gently? | ¿Estás tratando de deshacerte de mí en silencio? |
| All in the headshake | Todo en el movimiento de cabeza |
| Or implying you want to dance me, dance me? | ¿O insinuando que quieres bailarme, bailarme? |
| When you do your little headshake | Cuando haces tu pequeño movimiento de cabeza |
| Are you silently trying to ditch me gently? | ¿Estás tratando de deshacerte de mí en silencio? |
| All in the headshake | Todo en el movimiento de cabeza |
| Or implying you want to dance me, dance me? | ¿O insinuando que quieres bailarme, bailarme? |
| I feel torn, you got flaws | Me siento desgarrado, tienes defectos |
| Defects that I could never rectify | Defectos que nunca pude rectificar |
| But for now, I don’t mind the | Pero por ahora, no me importa el |
| Differences we could never reconcile | Diferencias que nunca podríamos reconciliar |
| Bodies approaching | Cuerpos acercándose |
| We’re standing far too close now | Estamos parados demasiado cerca ahora |
| I might be imposing | Podría estar imponiendo |
| So before the music runs out | Así que antes de que se acabe la música |
| When you do your little headshake | Cuando haces tu pequeño movimiento de cabeza |
| Are you silently trying to ditch me gently? | ¿Estás tratando de deshacerte de mí en silencio? |
| All in the headshake | Todo en el movimiento de cabeza |
| Or implying you want to dance me, dance me? | ¿O insinuando que quieres bailarme, bailarme? |
| When you do your little headshake | Cuando haces tu pequeño movimiento de cabeza |
| Are you silently trying to ditch me gently? | ¿Estás tratando de deshacerte de mí en silencio? |
| All in the headshake | Todo en el movimiento de cabeza |
| Or implying you want to dance me, dance me? | ¿O insinuando que quieres bailarme, bailarme? |
| Oh, baby, come on, shake your head | Oh, nena, vamos, sacude la cabeza |
| Baby, shake your head | Cariño, sacude la cabeza |
| Shake your head for me… | Sacude la cabeza por mí... |
| Oh, baby, come on, shake your head | Oh, nena, vamos, sacude la cabeza |
| Baby, shake your head | Cariño, sacude la cabeza |
| Shake your head for me… | Sacude la cabeza por mí... |
| When you do your little headshake | Cuando haces tu pequeño movimiento de cabeza |
| Are you silently trying to ditch me gently? | ¿Estás tratando de deshacerte de mí en silencio? |
| All in the headshake | Todo en el movimiento de cabeza |
| Or implying you want to dance me, dance me? | ¿O insinuando que quieres bailarme, bailarme? |
| When you do your little headshake | Cuando haces tu pequeño movimiento de cabeza |
| Are you silently trying to ditch me gently? | ¿Estás tratando de deshacerte de mí en silencio? |
| All in the headshake | Todo en el movimiento de cabeza |
| Or implying you want to dance me, dance me? | ¿O insinuando que quieres bailarme, bailarme? |
| When you do your little headshake | Cuando haces tu pequeño movimiento de cabeza |
| Are you silently trying to ditch me gently? | ¿Estás tratando de deshacerte de mí en silencio? |
| All in the headshake | Todo en el movimiento de cabeza |
| Or implying you want to dance me, dance me? | ¿O insinuando que quieres bailarme, bailarme? |
| When you do your little headshake | Cuando haces tu pequeño movimiento de cabeza |
| Are you silently trying to ditch me gently? | ¿Estás tratando de deshacerte de mí en silencio? |
| All in the headshake | Todo en el movimiento de cabeza |
| Or implying you want to dance me, dance me? | ¿O insinuando que quieres bailarme, bailarme? |
| When you do your little headshake | Cuando haces tu pequeño movimiento de cabeza |
| All in the headshake | Todo en el movimiento de cabeza |
| When you do your little headshake | Cuando haces tu pequeño movimiento de cabeza |
| All in the headshake | Todo en el movimiento de cabeza |
| When you do your little headshake | Cuando haces tu pequeño movimiento de cabeza |
| All in the headshake | Todo en el movimiento de cabeza |
Traducción de la letra de la canción Headshake - Saturday, Monday, Julia Spada
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Headshake de -Saturday, Monday
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:21.08.2012
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
The Ocean ft. Julia Spada | 2015 |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
Late ft. Ji Nilsson, Newtimers | 2015 |