Traducción de la letra de la canción The Ocean - Saturday, Monday, Julia Spada

The Ocean (original)

We drove out, to the ocean
The ocean, we drove out, to the ocean
The ocean, we drove out, to the ocean
Stayed inside your car for ages
Talking through the stages
Gone are the days of sun lotion
The carefree and the unsober
It’s already October
And we reach the end here, crushed like the waves
We reach the end here, nothing to save
And though the ocean looks infinite
From the far side, it breaks here, it dies
Like you and I, you and I
We drove out, to the ocean
Trying to think of something faithful
Like we’re grateful
Air and water, in motion
Hair is blocking all of my vision
Reach a final decision
That we reached the end here, crushed like the waves
We reach the end here, nothing to save
And though the ocean looks infinite
From the far side, it breaks here, it dies
Like you and I, you and I

(traducción)

Nos fuimos, al océano
El océano, salimos, al océano
El océano, salimos, al océano
Permaneció dentro de su coche durante mucho tiempo
Hablando a través de las etapas
Atrás quedaron los días de la loción solar
El despreocupado y el poco sobrio
ya es octubre
Y aquí llegamos al final, aplastados como las olas
Llegamos al final aquí, nada que salvar
Y aunque el océano parece infinito
Desde el otro lado, se rompe aquí, se muere
Como tú y yo, tú y yo
Nos fuimos, al océano
Tratando de pensar en algo fiel
como si estuviéramos agradecidos
Aire y agua, en movimiento
El cabello bloquea toda mi visión
Llegar a una decisión final
Que llegamos al final aquí, aplastados como las olas
Llegamos al final aquí, nada que salvar
Y aunque el océano parece infinito
Desde el otro lado, se rompe aquí, se muere
Como tú y yo, tú y yo