Traducción de la letra de la canción Lost My Way - Saturnus

Lost My Way (original)

A sea of hope — a sky of flame
I cry out your name but you’re only a dream
A hope to die — always this endless pain
With an endless sigh — so endless sad
So break my urse — let my heart forget
End this dirge — these endless regrets
Lost my way — blackened faith
Lost my love — heart went astray — blackened faith
Lost my love — myself to blame
Lost my way — blackened faith
Lost my love — gaining pain
Blackened faith — this vacant heart
Love astray — and hearts do fall apart
The sun is et and masked night
Vailes heavens fayer eyes
What trust is there to a light
That so swift yes
— Robert Sidney, Earl of Leicester

Lost My Way (traducción)

Un mar de esperanza, un cielo de llamas
Grito tu nombre pero eres solo un sueño
Una esperanza de morir, siempre este dolor sin fin
Con un suspiro sin fin, tan triste sin fin
Así que rompe mi urna, deja que mi corazón olvide
Poner fin a este canto fúnebre, estos arrepentimientos interminables
Perdí mi camino - fe ennegrecida
Perdí mi amor, el corazón se extravió, la fe ennegrecida
Perdí mi amor, yo mismo tengo la culpa
Perdí mi camino - fe ennegrecida
Perdí mi amor, ganando dolor
Fe ennegrecida: este corazón vacío
El amor se extravía, y los corazones se desmoronan
El sol es et y noche enmascarada
Vailes cielos fayer ojos
¿Qué confianza hay para una luz
Que tan veloz si
— Robert Sidney, conde de Leicester