Traducción de la letra de la canción If It's Up - Saucy Santana

If It's Up (original)

Yea yea, niggas be going beastmode and shit
I’m finna go gorilla though
I pick up backends bitch (backend baby)
You pick up paychecks sis
I like Crips, but it can get bloody
With your mouth, you better watch that diss
I feel like I’m the shit
Rollie, rollie, hittin' right on my wrist
Got beef then step into the light
You bitches all bark no bite
Just me bitch I be wylin'
Pimping niggas like Megan The Stallion
New day new nigga, money getting bigger
Broke boys don’t bring figures
All black bitch I be mobbing
Solo batman no robin
Don’t push I’ma killer
Wake up the thriller
Always bout my skrilla
If it’s up, then it’s stuck
Talking tough, bitch knuck if you buck
I ain’t come to play around
Run through your crew and lay that motherfucker down
My hands itching try your luck
A firecracker, bitch I’m guaranteed to bust
I ain’t come to play around
Run through your crew and lay that motherfucker down
Act up when you see me
Real life no TV
Oh you blind, hey Stevie
Bitch I ain’t playing no Keke
Balling on hoes, scoring on niggas
Throwing it back, he keep busting them triggers
Hood with the Hilfiger, Boujie with Chanel
Birds on the way, bricks on the scale
It’s a lick at the door, let him come in
Snatching his soul, won’t see him again
Is you gone ride, time only tells
Time wait for no man, I’ma wish you well
Step in my ring, watch and see
Line it up hoes, 1 2 3
Fine as wine, thick as a thief
Handling issues, ain’t copping no plea
If it’s up, then it’s stuck
Talking tough, bitch knuck if you buck
I ain’t come to play around
Run through your crew and lay that motherfucker down (boox5)
My hands itching try your luck
A firecracker, bitch I’m guaranteed to bust
I ain’t come to play around
Run through your crew and lay that motherfucker down
Yea, niggas really don’t motherfucking know me
Yall niggas act like yall bout that action
But I got a motherfucking issue
Stop playing with a real bitch
Actually stop playing with a real nigga
Gang gang shit bitch!

If It's Up (traducción)

Sí, sí, los niggas se están volviendo modo bestia y mierda
Aunque voy a irme gorila
Yo recojo traseros perra (backend bebé)
Tú recoges los cheques de pago hermana
Me gusta Crips, pero puede ponerse sangriento
Con tu boca, es mejor que mires ese insulto
Siento que soy la mierda
Rollie, rollie, golpeando justo en mi muñeca
Tengo carne y luego paso a la luz
Todas las perras ladran sin morder
Solo yo, perra, seré wylin
Niggas proxenetas como Megan The Stallion
Nuevo día, nuevo negro, el dinero se hace más grande
Los chicos arruinados no traen figuras
Toda perra negra que estaré acosando
solo batman no robin
No presiones, soy un asesino
Despierta el thriller
Siempre sobre mi skrilla
Si está arriba, entonces está atascado
Hablando duro, perra knuck si te resistes
No he venido a jugar
Corre a través de tu tripulación y deja a ese hijo de puta abajo
Me pican las manos prueba tu suerte
Un petardo, perra, estoy garantizado para reventar
No he venido a jugar
Corre a través de tu tripulación y deja a ese hijo de puta abajo
Actúa cuando me veas
La vida real sin televisión
Oh ciego, hey Stevie
Perra, no voy a jugar sin Keke
Balling en azadas, anotando en niggas
Lanzándolo hacia atrás, él sigue rompiendo los gatillos
Hood con Hilfiger, Boujie con Chanel
Pájaros en el camino, ladrillos en la balanza
Es un lametón en la puerta, déjalo entrar
Arrebatando su alma, no lo volveré a ver
Te has ido a montar, el tiempo solo lo dice
Tiempo de espera para ningún hombre, te deseo lo mejor
Entra en mi anillo, mira y mira
Alinear azadas, 1 2 3
Fino como el vino, espeso como un ladrón
Manejo de problemas, no es hacer frente a ninguna súplica
Si está arriba, entonces está atascado
Hablando duro, perra knuck si te resistes
No he venido a jugar
Corre a través de tu tripulación y deja a ese hijo de puta abajo (boox5)
Me pican las manos prueba tu suerte
Un petardo, perra, estoy garantizado para reventar
No he venido a jugar
Corre a través de tu tripulación y deja a ese hijo de puta abajo
Sí, los niggas realmente no me conocen
Todos los niggas actúan como todos sobre esa acción
Pero tengo un maldito problema
Deja de jugar con una verdadera perra
De hecho, deja de jugar con un negro real
¡Perra de mierda de pandillas!