Traducción de la letra de la canción Sorry Ain't Enough - SAULT

Sorry Ain't Enough (original)

Can you forgive your people?
They’re just hurting inside
If you look in the mirror
You will see it’s just pride
Can you forgive your people?
They’re just hurting inside
If you look in the mirror
You will see it’s just pride
But sorry ain’t enough
I get in my own way
But sorry ain’t enough
(Sorry ain’t enough)
I’m gonna scrap whatever you say
'Cause nobody can do it my way (No, no, no)
Throw it in the bin and light the coffin
I promise you I’ll be everything (Ain't enough)
I’m gonna scrap whatever you say
'Cause nobody can do it my way (No, no, no)
Throw it in the bin and light the coffin
I promise you I’ll be everything
I’m gonna scrap whatever you say
'Cause nobody can do it my way (No, no, no)
Throw it in the bin and light the coffin
I promise you I’ll be everything
I’ll be, I’ll be, I’ll be everything
Can you forgive your people?
They’re just hurting inside
If you look in the mirror
You will see it’s just pride
Can you forgive your people?
They’re just hurting inside
If you look in the mirror
You will see it’s just pride
(Pride, pride)
(Pride)
No, but sorry ain’t enough (No, no, no)
I get in my own way, oh (Pride)
But sorry ain’t enough (Yeah)
We rise, we rise, we rise, we rise, we rise, we rise, we rise
We rise, we rise, we rise, we rise, we rise, we rise, we rise
(Sometimes you gotta make them feel your thunder)
We rise, we rise, we rise, we rise
(It's cold outside)
We rise, we rise, we rise, we rise, we rise, we rise, we rise
In this broken place
How could you be so wise?
How could you be so wise?
Such a good thing
They don’t know it’s such a good thing
In this broken place
How could you be so wise?
We rise, we rise, we rise, we rise
Oh, oh, oh, oh
We rise, we rise, we rise, we rise, we rise, we rise
(This one for you, so keep singing)
We rise, we rise, we rise, we rise, we rise, we rise

Sorry Ain't Enough (traducción)

¿Puedes perdonar a tu gente?
Solo están sufriendo por dentro
Si te miras en el espejo
Verás que es solo orgullo
¿Puedes perdonar a tu gente?
Solo están sufriendo por dentro
Si te miras en el espejo
Verás que es solo orgullo
pero lo siento no es suficiente
Me pongo en mi propio camino
pero lo siento no es suficiente
(Lo siento, no es suficiente)
Voy a desechar lo que digas
Porque nadie puede hacerlo a mi manera (No, no, no)
Tíralo a la papelera y enciende el ataúd
te prometo que seré todo (no es suficiente)
Voy a desechar lo que digas
Porque nadie puede hacerlo a mi manera (No, no, no)
Tíralo a la papelera y enciende el ataúd
Te prometo que seré todo
Voy a desechar lo que digas
Porque nadie puede hacerlo a mi manera (No, no, no)
Tíralo a la papelera y enciende el ataúd
Te prometo que seré todo
Seré, seré, seré todo
¿Puedes perdonar a tu gente?
Solo están sufriendo por dentro
Si te miras en el espejo
Verás que es solo orgullo
¿Puedes perdonar a tu gente?
Solo están sufriendo por dentro
Si te miras en el espejo
Verás que es solo orgullo
(Orgullo, orgullo)
(Orgullo)
No, pero lo siento no es suficiente (No, no, no)
Me pongo en mi propio camino, oh (Orgullo)
pero lo siento no es suficiente (sí)
Nos levantamos, nos levantamos, nos levantamos, nos levantamos, nos levantamos, nos levantamos, nos levantamos
Nos levantamos, nos levantamos, nos levantamos, nos levantamos, nos levantamos, nos levantamos, nos levantamos
(A veces tienes que hacerles sentir tu trueno)
Nos levantamos, nos levantamos, nos levantamos, nos levantamos
(Está frío afuera)
Nos levantamos, nos levantamos, nos levantamos, nos levantamos, nos levantamos, nos levantamos, nos levantamos
En este lugar roto
¿Cómo puedes ser tan sabio?
¿Cómo puedes ser tan sabio?
una cosa tan buena
Ellos no saben que es algo tan bueno
En este lugar roto
¿Cómo puedes ser tan sabio?
Nos levantamos, nos levantamos, nos levantamos, nos levantamos
Oh oh oh oh
Nos levantamos, nos levantamos, nos levantamos, nos levantamos, nos levantamos, nos levantamos
(Esta es para ti, así que sigue cantando)
Nos levantamos, nos levantamos, nos levantamos, nos levantamos, nos levantamos, nos levantamos