Traducción de la letra de la canción The Labyrinth of Secrets - Saurom

The Labyrinth of Secrets (original)

Life is to fight
free of any fear
never wanting to look back
until victory’s clearly held.
Tough and rough I’ll wield
as a spear, the use of reason
as a shield, human condition
as a rock I will arise!!!
I will not fall… I will never be humiliated by pain
sculptures are born from the hard and cold stone
with a hammer and a chisel I won’t stop.
Listen to me time…
There isn’t written an end.
Fear, surrender!
My soul will still be free.
Cold and colourless lady
seeks and fights for her being
from the shadows she’s reborn
as the glare of the moon.
Today my anger is a gale,
my way, a damned path.
My partner is my heart.
My footsteps, a hurricane.
If I have to fall… I will not give up, I will arise
Honour will imprison me, in the tower of my pride
and crushed in its rubble I will die.
Listen to me time…
There isn’t written an end.
Fear, surrender!
My soul will still be free.

The Labyrinth of Secrets (traducción)

La vida es para luchar
libre de cualquier miedo
sin querer mirar atrás
hasta que la victoria sea claramente sostenida.
Duro y áspero que empuñaré
como lanza, el uso de la razón
como escudo, la condición humana
como roca me levantare!!!
No caeré... Nunca seré humillado por el dolor
de la piedra dura y fría nacen esculturas
con un martillo y un cincel no me detendré.
Escúchame tiempo...
No hay escrito un final.
¡Miedo, rendíos!
Mi alma seguirá siendo libre.
Señora fría e incolora
busca y lucha por su ser
de las sombras ella renace
como el resplandor de la luna.
Hoy mi ira es un vendaval,
mi camino, un maldito camino.
Mi compañero es mi corazón.
Mis pasos, un huracán.
Si tengo que caer… no me rendiré, me levantaré
El honor me encarcelará, en la torre de mi orgullo
y aplastado en sus escombros moriré.
Escúchame tiempo...
No hay escrito un final.
¡Miedo, rendíos!
Mi alma seguirá siendo libre.