Traducción de la letra de la canción Wallada the Omeya - Saurom

Wallada the Omeya (original)

Poets of universe
your are welcome to this land.
Imperiums' Princess
from empty spaces on the ancients skies.
Footsteps behind me forged my heart,
indigo sighs that tell my past.
The stars resent about the fact
that women’s always left behing…
Prisioners of silence confines…
treasure written golden secrets.
She returns to her room every night to write
poems, poems, to them.
Her disciples are learning the ancient romances
for her, for her, for her…
Embroidered sleeves
with her nice poems and ideals.
I deserve grandeur,
great respect and cortesy.
Brilliant female philosophy,
beautiful mind, brave like the sea.
Crying out for humanity
showing this wondrous talent.
I won’t let this dark poisoned love
end the future of my kingdom.
She returns to her room every night to write
poems, poems, to them.
Her disciples are learning the ancient romances
for her, for her, for her…
My desires for equity
between women and men.
She returns to her room every night to write
poems, poems, to them.
Her disciples are learning the ancient romances
for her, for her, for her…

Wallada the Omeya (traducción)

Poetas del universo
eres bienvenido a esta tierra.
Princesa de los imperios
de espacios vacíos en los cielos antiguos.
Pasos detrás de mí forjaron mi corazón,
suspiros añiles que cuentan mi pasado.
Las estrellas se resienten por el hecho
que la mujer siempre queda atrás…
Prisioneros del silencio confina…
tesoro escrito secretos dorados.
Ella regresa a su habitación todas las noches para escribir
poemas, poemas, para ellos.
Sus discípulos están aprendiendo los antiguos romances.
para ella, para ella, para ella…
Mangas bordadas
con sus bellos poemas e ideales.
merezco grandeza,
gran respeto y cortesía.
Brillante filosofía femenina,
mente hermosa, valiente como el mar.
Clamando por la humanidad
mostrando este maravilloso talento.
No dejaré que este oscuro amor envenenado
acabar con el futuro de mi reino.
Ella regresa a su habitación todas las noches para escribir
poemas, poemas, para ellos.
Sus discípulos están aprendiendo los antiguos romances.
para ella, para ella, para ella…
Mis deseos de equidad
entre mujeres y hombres.
Ella regresa a su habitación todas las noches para escribir
poemas, poemas, para ellos.
Sus discípulos están aprendiendo los antiguos romances.
para ella, para ella, para ella…