Traducción de la letra de la canción What Are We - Savannah Outen

What Are We (original)

I’ve already met your friends
Family’s asking how I’ve been
On and off a couple years
You leave but never disappear
We’re kissing in a crowded room
Doin things that lovers do
I forget we’re not sometimes
The way you look at me it’s like you’re mine, mine, mine
Pre:
Hesitating to have this conversation with you
Cuz maybe you didn’t ever want to
But if we’re holding hands in public
And too scared to call it somethin
Then what ar we?
What are, what are, what ar we?
You know it gets so complicated
When we feel but never say it
So what are we?
What are, what are, what are we?
I’m not good at going out
It’s hard meeting people in this town
I could blame it on my luck but no one else could measure up
If you don’t wanna commit, commit
Cuz I’m so tired of «what if»
What if we were meant to be together set in stone?
I wouldn’t know
But if we’re holding hands in public
And too scared to call it somethin
Then what are we?
What are, what are, what are we?
You know it gets so complicated
When we feel but never say it
So what are we?
What are, what are, what are we?

(traducción)

ya conocí a tus amigos
La familia pregunta cómo he estado
De vez en cuando un par de años
Te vas pero nunca desapareces
Nos besamos en una habitación llena de gente.
Haciendo cosas que hacen los amantes
Olvidé que no somos a veces
La forma en que me miras es como si fueras mía, mía, mía
Pre:
Dudando en tener esta conversación contigo
Porque tal vez nunca quisiste
Pero si estamos tomados de la mano en público
Y demasiado asustado para llamarlo algo
Entonces, ¿qué somos?
¿Qué somos, qué somos, qué somos?
Sabes que se vuelve tan complicado
Cuando sentimos pero nunca lo decimos
Entonces, ¿qué somos?
¿Qué somos, qué somos, qué somos?
no soy bueno para salir
Es difícil conocer gente en esta ciudad
Podría echarle la culpa a mi suerte, pero nadie más podría estar a la altura
Si no quieres comprometerte, comprométete
Porque estoy tan cansada de "qué pasaría si"
¿Qué pasaría si estuviéramos destinados a estar juntos grabados en piedra?
no sabría
Pero si estamos tomados de la mano en público
Y demasiado asustado para llamarlo algo
Entonces, ¿qué somos?
¿Qué somos, qué somos, qué somos?
Sabes que se vuelve tan complicado
Cuando sentimos pero nunca lo decimos
Entonces, ¿qué somos?
¿Qué somos, qué somos, qué somos?