Traducción de la letra de la canción The Wolf - Bright Lights

The Wolf (original)

You did this to yourself
Nobody else can make this shit up like you
You’re screaming out for help
Nobody hears you
No one’s playing the fool
You stone cold liar, liar
Your heart’s on fire
Why’re you still here
Huffin', puffin', blowin' me down
So much drama
All you do is wonder
Why the gun’s on you
And why there’s no one around
I hear you cry wolf
You’re the wolf
I’m the hunter
And I’m not going under, no
You’re the beast
I’m a fighter
And I won’t be devoured, no
Oh, here we go again
I see the fangs on you
You’re nobody’s friend, no, no, no
You lead me down your maze
But I see your trap
I’ve got night vision shades
You stone cold liar, liar
Your heart’s on fire
Why’re you still here
Huffin', puffin', blowin' me down
So much drama
All you do is wonder
Why the gun’s on you
And why there’s no one around
I hear you cry wolf
You’re the wolf
I’m the hunter
And I’m not going under, no
You’re the beast
I’m a fighter
And I won’t be devoured, no
Oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa
I hear you cry wolf
You’re the wolf
I’m the hunter
And I’m not going under, no

The Wolf (traducción)

Te hiciste esto a ti mismo
Nadie más puede inventar esta mierda como tú.
Estás gritando por ayuda
nadie te escucha
Nadie se está haciendo el tonto
Eres una piedra mentirosa, mentirosa
tu corazón está en llamas
¿Por qué sigues aquí?
Huffin', puffin', explotándome
tanto drama
Todo lo que haces es maravillarte
¿Por qué el arma está sobre ti?
Y por qué no hay nadie alrededor
Te escucho llorar lobo
tu eres el lobo
soy el cazador
Y no me voy a hundir, no
tu eres la bestia
Soy un luchador
Y no seré devorado, no
Oh, aquí vamos de nuevo
Veo los colmillos en ti
No eres amigo de nadie, no, no, no
Me llevas por tu laberinto
Pero veo tu trampa
Tengo lentes de vision nocturna
Eres una piedra mentirosa, mentirosa
tu corazón está en llamas
¿Por qué sigues aquí?
Huffin', puffin', explotándome
tanto drama
Todo lo que haces es maravillarte
¿Por qué el arma está sobre ti?
Y por qué no hay nadie alrededor
Te escucho llorar lobo
tu eres el lobo
soy el cazador
Y no me voy a hundir, no
tu eres la bestia
Soy un luchador
Y no seré devorado, no
Oh, oh, espera, oh, oh, espera, oh, oh, espera
Te escucho llorar lobo
tu eres el lobo
soy el cazador
Y no me voy a hundir, no