Traducción de la letra de la canción Get up in 10. - Savv

Get up in 10. (original)

Omar: It’s cause you always have tings so in my head it’s like…
Sunny: Oh yeah yeah yeah nah nah i’ve never li--
Savv: I-I had a girlfriend once
Sunny: Yeah I know you had a couple, fuck you
Savv: My bad *laughs* They’re all trash
Omar: Whatever we’re seeing on social media or outside…
Savv: Yeah yeah
Waking up in the morning by your side
I’m hoping you don’t lie
Unless you gon lie with me
I’m waking up in the morning by your side
I don’t wanna say bye
We’ve said it too many times
Ah yeah
But if you do then
I be on road by 10
Ima get up in 10
I be on road by then
I be on road by then yeah
I be on, I be on road by then
I be on, I be on road by then
Ima get up in 10
Ima get up in 10
I been feeling like shit yeah
I been missing your kiss yeah
I’ve been holding it in yeah
I’ve been 7 years in yeah
I been thinking about this yeah
I been eating like shit yeah
I been living like shit yeah
But you ain’t telling me shit yeah
I been feeling like
I don’t wanna wait around to find out
Who you are
Who you could be
When all the lights are out yeah
Waking up in the morning by your side
I’m hoping you don’t lie
Unless you gon lie with me
I’m waking up in the morning by your side
I don’t wanna say bye
We’ve said it too many times
Ah yeah
But if you do then
I be on road by 10
Ima get up in 10
I be on road by then
I be on road by then yeah
I be on, I be on road by then
I be on, I be on road by then
Ima get up in 10
Ima get up in 10
I been just making me
I don’t wanna take it back
You were just using me
Had to get away from that
Yeah I don’t no one else
I don’t need nothing back
And I don’t trust you at all
Cause everyone cut my back
I ain’t got nothing left
I ain’t got nothing left
I still can’t even say your name
Cause it might cut my neck
I still feel all the same things
I still feel all the same things
I ain’t been letting go of things
I ain’t been letting go of pain
I guess it took some time to get away
I guess you took some time and never got away from that
Never ever got away from that
Never ever got away from that
You ain’t never ever get away from that

(traducción)

Omar: Es que siempre tienes cosas así que en mi cabeza es como…
Sunny: Oh, sí, sí, sí, no, no, nunca he li--
Savv: T-tuve una novia una vez
Sunny: Sí, sé que tuviste una pareja, vete a la mierda.
Savv: Mi mal *risas* Todos son basura
Omar: Lo que sea que estemos viendo en las redes sociales o fuera...
Savv: si si
Despertar por la mañana a tu lado
Espero que no mientas
A menos que te acuestes conmigo
Me despierto en la mañana a tu lado
no quiero decir adios
Lo hemos dicho demasiadas veces
Ah sí
Pero si lo haces entonces
Estaré en camino a las 10
Me levantaré en 10
Estaré en camino para entonces
Estaré en camino para entonces sí
Estaré, estaré en camino para entonces
Estaré, estaré en camino para entonces
Me levantaré en 10
Me levantaré en 10
Me he estado sintiendo como una mierda, sí
He estado extrañando tu beso, sí
Lo he estado aguantando, sí
He estado 7 años en sí
He estado pensando en esto, sí
He estado comiendo como una mierda, sí
He estado viviendo como una mierda, sí
Pero no me estás diciendo una mierda, sí
me he estado sintiendo como
No quiero esperar para averiguarlo
Quien eres
Quién podrías ser
Cuando todas las luces están apagadas, sí
Despertar por la mañana a tu lado
Espero que no mientas
A menos que te acuestes conmigo
Me despierto en la mañana a tu lado
no quiero decir adios
Lo hemos dicho demasiadas veces
Ah sí
Pero si lo haces entonces
Estaré en camino a las 10
Me levantaré en 10
Estaré en camino para entonces
Estaré en camino para entonces sí
Estaré, estaré en camino para entonces
Estaré, estaré en camino para entonces
Me levantaré en 10
Me levantaré en 10
solo me he estado haciendo
No quiero recuperarlo
solo me estabas usando
Tuve que alejarme de eso
Sí, yo no, nadie más
No necesito nada de vuelta
Y no confío en ti para nada
Porque todos me cortaron la espalda
no me queda nada
no me queda nada
Todavía no puedo ni decir tu nombre
Porque podría cortarme el cuello
Todavía siento las mismas cosas
Todavía siento las mismas cosas
No he estado dejando ir las cosas
No he estado dejando ir el dolor
Supongo que tomó algún tiempo escapar
Supongo que te tomaste un tiempo y nunca te alejaste de eso.
Nunca me alejé de eso
Nunca me alejé de eso
Nunca te escaparás de eso