Traducción de la letra de la canción Solid Ball of Rock - Saxon

Solid Ball of Rock (original)

One night in Louisiana
Down by Highway 84
You would hear a strange dog calling
Outside his mama’s door
The baby was a killer
The cousin was a priest
The baby upped and said
I play the music of the beast
The devil in concordia
Looked down and waved his hands
The boy with jack-hawk eyes
Became the leader of the band
The connoseur of rhythm
Rock and roll and swing
But when it comes to boogie
You know that he’s the king
Solid ball of rock (*)
Solid ball of rock
Solid ball of rock
Crashing out of the sky
Shakin' all over
But he don’t know why
The devil went to Memphis
As he flew into the sun
Howled about redemption
With a bible and a gun
The preacher beat his chest
And cried: «Set my people free»
The killer said: «I drag you
To the gates of hell with me Repeat (*)
The killer he was born again
He saw the gates of hell
The preacher found redemption
In a Jacksonville motel
Devil take the hindmost
They’re running out of breath
They’re gonna have a reckon
With the chilling hand of death
Repeat * two times

Solid Ball of Rock (traducción)

Una noche en Luisiana
Abajo por la autopista 84
Oirías un perro extraño llamando
Fuera de la puerta de su mamá
El bebé era un asesino.
el primo era sacerdote
El bebé se levantó y dijo
Toco la música de la bestia
El diablo en concordia
Miró hacia abajo y agitó las manos.
El niño con ojos de halcón
Se convirtió en el líder de la banda.
El conocedor del ritmo
rock and roll y swing
Pero cuando se trata de boogie
sabes que el es el rey
Sólida bola de roca (*)
Sólida bola de roca
Sólida bola de roca
Chocando desde el cielo
temblando por todas partes
Pero él no sabe por qué
El diablo se fue a Menfis
Mientras volaba hacia el sol
Aulló sobre la redención
Con una biblia y un arma
El predicador golpeó su pecho
Y gritó: «Libertad a mi pueblo»
El asesino dijo: «Te arrastro
A las puertas del infierno conmigo Repetir (*)
El asesino que nació de nuevo
Vio las puertas del infierno
El predicador encontró la redención
En un motel de Jacksonville
Diablo toma el último
Se están quedando sin aliento
van a tener un cálculo
Con la mano escalofriante de la muerte
Repetir * dos veces