Traducción de la letra de la canción Battering Ram - Saxon

Battering Ram (original)

Come worship at the metal church
Let your voices rise as one
Stand before the barricades
Prepare yourself for what’s to come
These walls will resonate tonight
To the sound of screaming hordes
Decibels will rise above
To fill this concert hall
Are you ready to begin
Then let the hammer fall
Like a battering ram
Like a battering ram
Like a battering ram
These walls will turn to dust tonight
Long before the aftershock
Foundations crack the buildings shake
Reverberating pounding rock
Through the smoke you hear the sound
The sound of metal striking steel
Do you feel adrenaline
Racing through your heart
Take it up to overload
Let’s tear this place apart
Like a battering ram
Like a battering ram
Like a battering ram
Let our voices fill the hall
Like we’ve never done before
Let me hear your battle call
Let me hear your battle call
Let me hear you one and all
Welcome to the house of steel
This is where we stand or fall
Capturing the atmosphere
Trapped inside these hallowed halls
We stand inside this metal church
Together now we are reborn
Decibels will rise above
Breaking down the walls
Crank it up to overload
Watch the hammer fall
Like a battering ram
Like a battering ram
Like a battering ram
Like a battering ram
Battering ram

(traducción)

Ven a adorar a la iglesia de metal
Deja que tus voces se eleven como una
Párate frente a las barricadas
Prepárate para lo que viene
Estas paredes resonarán esta noche
Al sonido de las hordas de gritos
Los decibelios se elevarán por encima
Para llenar esta sala de conciertos
Estas listo para comenzar
Entonces deja caer el martillo
Como un ariete
Como un ariete
Como un ariete
Estas paredes se convertirán en polvo esta noche
Mucho antes de la réplica
Los cimientos se agrietan, los edificios tiemblan
Roca golpeando reverberante
A través del humo escuchas el sonido
El sonido del metal golpeando el acero.
Sientes adrenalina
Corriendo a través de tu corazón
Llévalo hasta la sobrecarga
Destruyamos este lugar
Como un ariete
Como un ariete
Como un ariete
Deja que nuestras voces llenen la sala
Como nunca lo hemos hecho antes
Déjame escuchar tu llamada de batalla
Déjame escuchar tu llamada de batalla
Déjame escucharte a todos
Bienvenido a la casa de acero
Aquí es donde nos paramos o caemos
Capturando la atmósfera
Atrapado dentro de estos pasillos sagrados
Estamos dentro de esta iglesia de metal
Juntos ahora renacemos
Los decibelios se elevarán por encima
Rompiendo las paredes
Ponlo en marcha hasta la sobrecarga
Mira caer el martillo
Como un ariete
Como un ariete
Como un ariete
Como un ariete
Ariete