Traducción de la letra de la canción Speed Merchants - Saxon

Speed Merchants (original)

Turn the wheel, start the drift
On the turn, make the shift
Spinning wheels, burning rubber
Hear the engine scream
Revving high, reach the limit
Turbocharged and born to live it
On the edge, give it more
Listen to the engine roar
Ram the throttle down
Listen to the sound
Speed merchants
Take it to the limit
Speed merchants
Loving every minute
Choose the cars, start the fight
Who’s the fastest from the lights
Acceleration pure and sweet
Ram the pedal down
Hit the red line, hear the sound
Hold you nerve, you’re gaining ground
Charging fast across the line
Hit the brakes and check the time
Racing through the gears
It’s music to your ears
Speed merchants
Take it to the limit
Speed merchants
Loving every minute
Speed merchants
Ram the throttle down
Speed merchants
Don’t you hear the sound?
On the track through twists and turns
Tires squeal and rubber burns
Who’s the fastest on the day?
It’s way too close to call
Run the slow mo, take the shot
Motor screaming, running hot
Every second like an hour
Petrol heads and raw horse power
Ram the throttle down
Don’t you love the sound?
Speed merchants
Take it to the limit
Speed merchants
Loving every minute
Speed merchants
Turn the wheel and spin it
Speed merchants
Loving every minute

Speed Merchants (traducción)

Gira la rueda, comienza la deriva
En el turno, haz el cambio
Ruedas giratorias, caucho quemado
Escucha el grito del motor
Revolucionando alto, alcanza el límite
Turboalimentado y nacido para vivirlo
En el borde, dale más
Escucha el rugido del motor
Ram el acelerador hacia abajo
Escucha el sonido
Comerciantes de velocidad
Llevarlo al límite
Comerciantes de velocidad
Amando cada minuto
Elige los autos, comienza la pelea.
¿Quién es el más rápido de las luces?
Aceleración pura y dulce
Pisa el pedal hacia abajo
Golpea la línea roja, escucha el sonido
Mantén los nervios, estás ganando terreno
Carga rápida en toda la línea
Pisa los frenos y mira el tiempo
Corriendo a través de los engranajes
Es música para tus oídos
Comerciantes de velocidad
Llevarlo al límite
Comerciantes de velocidad
Amando cada minuto
Comerciantes de velocidad
Ram el acelerador hacia abajo
Comerciantes de velocidad
¿No escuchas el sonido?
En la pista a través de giros y vueltas
Los neumáticos chirrían y la goma se quema
¿Quién es el más rápido del día?
Está demasiado cerca para llamar
Ejecuta la cámara lenta, toma la foto
Motor gritando, corriendo caliente
Cada segundo como una hora
Cabezales de gasolina y potencia bruta
Ram el acelerador hacia abajo
¿No te encanta el sonido?
Comerciantes de velocidad
Llevarlo al límite
Comerciantes de velocidad
Amando cada minuto
Comerciantes de velocidad
Gira la rueda y hazla girar
Comerciantes de velocidad
Amando cada minuto