Traducción de la letra de la canción To Hell And Back Again - Saxon

To Hell And Back Again (original)

How long must I stay
How long must I go on
Taking my chances on burning away
Don’t take away my daylight
Don’t take away my dream
Why must I go To hell and back again
To hell and back again
To hell and back again
To hell and back again
Will I make the morning
To see another day
The Gods may come at midnight
They’re taking me away
I’m waiting here on death row
I pray for my reprieve
Why must I go To hell and back again
To hell and back again
To hell and back again
To hell and back again
The chaplain and the gardener
Have told me how to die
I’ve used up all my chances
Now’s the time to cry
For I can hear the footsteps
The lights have just gone dim
I’m on the final journey
Why must I go To hell and back again
To hell and back again
To hell and back again
To hell and back again
Will I make the morning
To see another day
The Gods may come at midnight
They’re taking me away
I’m waiting here on death row
I pray for my reprieve
Why must I go To hell and back again
To hell and back again
To hell and back again
To hell and back again
The chaplain and the gardener
Have told me how to die
I’ve used up all my chances
Now’s the time to cry
For I can hear the footsteps
The lights have just gone dim
I’m on the final journey
Why must I go To hell and back again
To hell and back again
To hell and back again
To hell and back again

(traducción)

¿Cuánto tiempo debo quedarme?
¿Cuánto tiempo debo continuar?
Arriesgándome a quemarme
No me quites la luz del día
No me quites mi sueño
¿Por qué debo ir al infierno y volver otra vez?
Al infierno y de regreso
Al infierno y de regreso
Al infierno y de regreso
Haré la mañana
Para ver otro día
Los dioses pueden venir a la medianoche
me estan quitando
Estoy esperando aquí en el corredor de la muerte
Rezo por mi indulto
¿Por qué debo ir al infierno y volver otra vez?
Al infierno y de regreso
Al infierno y de regreso
Al infierno y de regreso
El capellán y el jardinero.
Me han dicho cómo morir
He usado todas mis oportunidades
Ahora es el momento de llorar
Porque puedo escuchar los pasos
Las luces se han atenuado
Estoy en el viaje final
¿Por qué debo ir al infierno y volver otra vez?
Al infierno y de regreso
Al infierno y de regreso
Al infierno y de regreso
Haré la mañana
Para ver otro día
Los dioses pueden venir a la medianoche
me estan quitando
Estoy esperando aquí en el corredor de la muerte
Rezo por mi indulto
¿Por qué debo ir al infierno y volver otra vez?
Al infierno y de regreso
Al infierno y de regreso
Al infierno y de regreso
El capellán y el jardinero.
Me han dicho cómo morir
He usado todas mis oportunidades
Ahora es el momento de llorar
Porque puedo escuchar los pasos
Las luces se han atenuado
Estoy en el viaje final
¿Por qué debo ir al infierno y volver otra vez?
Al infierno y de regreso
Al infierno y de regreso
Al infierno y de regreso