Traducción de la letra de la canción Golden Nights - Say Yes Dog

Golden Nights (original)

We sit around not talking much about us
You said my mind is like a mile from here
Didn’t know I’m gonna be with my favourite
But even if I wouldn’t know I wouldn’t mind
Can’t go back to bed
No my mind is set on you
You walking off the path
That it is to be with you
I fucking lost a friend
But I still see you came on through
Just can’t control my head
I don’t want to sleep no more
I don’t like to sleep no more
I don’t like to sleep no more
Now you can talk to me about yesterday’s time
There’s not much left to put out all our wildfires
I should have known that loving you said you want it
And I supposedly didn’t make up your mind
My mind, yeah
Can’t go back to bed
No my mind is set on you
You walking off the path
That it is to be with you
I fucking lost a friend
But I still see you came on through
Just can’t control my head
I don’t want to sleep no more
I can’t go back to bed
No my mind is set on you
You walking off the path
That it is to be with you
I fucking lost a friend
But I still see you came on through
Just can’t control my head
I don’t want to sleep no more
I don’t like to sleep no more
I don’t like to sleep no more

Golden Nights (traducción)

Nos sentamos sin hablar mucho de nosotros
Dijiste que mi mente está como a una milla de aquí
No sabía que iba a estar con mi favorito
Pero incluso si no lo supiera, no me importaría
no puedo volver a la cama
No, mi mente está puesta en ti
Te estás saliendo del camino
Que es estar contigo
Jodidamente perdí a un amigo
Pero todavía veo que llegaste
Simplemente no puedo controlar mi cabeza
no quiero dormir mas
ya no me gusta dormir
ya no me gusta dormir
Ahora puedes hablarme sobre el tiempo de ayer
No queda mucho para apagar todos nuestros incendios forestales
Debería haber sabido que amarte dijo que lo querías
Y supuestamente no te decidiste
mi mente, sí
no puedo volver a la cama
No, mi mente está puesta en ti
Te estás saliendo del camino
Que es estar contigo
Jodidamente perdí a un amigo
Pero todavía veo que llegaste
Simplemente no puedo controlar mi cabeza
no quiero dormir mas
no puedo volver a la cama
No, mi mente está puesta en ti
Te estás saliendo del camino
Que es estar contigo
Jodidamente perdí a un amigo
Pero todavía veo que llegaste
Simplemente no puedo controlar mi cabeza
no quiero dormir mas
ya no me gusta dormir
ya no me gusta dormir