| Cramé, c’est cramé
| Quemado, está quemado
|
| Cramé, c’est cramé
| Quemado, está quemado
|
| Tout le monde veut le pactole
| Todo el mundo quiere el premio mayor
|
| Ça se crame à l’alcool
| Se quema con alcohol
|
| Et les petites filles
| y niñas pequeñas
|
| Veulent devenir des Pussycat Dolls
| ¿Quieres ser las muñecas gatitas?
|
| Les impôts, les taxes on en a ras-le-bol
| Impuestos, impuestos estamos hartos
|
| Ils ont fait erreur sur la personne; | Se equivocaron con la persona; |
| c’est pas nous les bad boys
| no somos nosotros los chicos malos
|
| Cramé
| quemado
|
| Comme leurs politiques d’hypocrites
| Al igual que sus políticas hipócritas
|
| Ils ont caché la vérité ensuite ils l’ont proscrite
| Ocultaron la verdad y luego la prohibieron
|
| Cramés
| quemado
|
| On est dirigés par des drôles de têtes
| Estamos gobernados por caras graciosas
|
| Qui prônent la bête
| Quien aboga por la bestia
|
| Et veulent nous faire porter leurs rôles de traîtres
| Y quieren que usemos sus roles traicioneros
|
| Cramés
| quemado
|
| Et c’est l'Élite qui tient l’bidon
| Y es la élite quien sostiene la lata
|
| Quand je te parle de poulets, je te parle pas de pilon
| Cuando te hablo de pollos, no te hablo de muslos
|
| Mentalité Oui pis Non
| Mentalidad Si peor No
|
| C’est cramé quand je déboule avec la torche
| Se quema cuando caigo con la antorcha
|
| Pour allumer ton Louis Vuitton
| Para iluminar tu Louis Vuitton
|
| Cramées
| crams
|
| Comme les sorcières à Salem
| Como las brujas en Salem
|
| Ils ont peur d’la différence; | Tienen miedo de la diferencia; |
| Ils voient où ça mène
| Ellos ven a dónde conduce
|
| C’est de l’oseille que ça prend
| se necesita acedera
|
| On essaie de croire en Dieu sous le soleil de Satan
| Tratamos de creer en Dios bajo el sol de Satanás
|
| Ok on carbure
| Ok vamos a carburar
|
| Sans répit
| Incansablemente
|
| On agit contre nature
| Estamos actuando contra la naturaleza
|
| On suit l’troupeau comme des brebis
| Seguimos al rebaño como ovejas
|
| On tient le couteau par la lame
| Sostenemos el cuchillo por la hoja
|
| L’Humanité part en couille mais on a ignoré l’alarme | La humanidad se está yendo por el desagüe pero ignoramos la alarma |
| Cramés
| quemado
|
| Forces et pouvoirs occultes
| Fuerzas y poderes ocultos
|
| Ils ont troqué la couche d’ozone contre un baril d’pétrole brut
| Cambiaron la capa de ozono por un barril de crudo
|
| Cramer
| Meter la pata
|
| Ils ont divisé pour mieux régner
| Se dividieron para conquistar mejor
|
| La vraie histoire diffère de celle qu’y nous ont enseignée
| La historia real difiere de la que nos enseñaron allí.
|
| Les têtes se heurtent en présence de Belzébuth
| Chocan cabezas ante la presencia de Beelzebub
|
| On vit dans l’excès et peu à peu, on s’exécute
| Vivimos en exceso y poco a poco cumplimos
|
| Décharge électrique, délire électoral
| Choque eléctrico, delirio electoral
|
| Tout tourne autour de l’esthétique
| Todo es cuestión de estética
|
| Et même la bouffe chez Mc Donald
| E incluso la comida en McDonald's
|
| Cramés
| quemado
|
| On en conserve les cicatrices
| Mantenemos las cicatrices
|
| Je représente la classe ouvrière et j’te laisse la vie d’artiste
| Represento a la clase obrera y les dejo la vida de un artista
|
| Cramés
| quemado
|
| Au moins au troisième degré
| Al menos tercer grado
|
| Ils vont te faire avaler leur pilule de force ou de gré | Te harán tragar su pastilla por la fuerza o por voluntad |