Traducción de la letra de la canción Le Repreneur - Saye

Le Repreneur (original)

Ok je reviens de très loin mais c’est rien
Comparé au sort qui attend le peuple terrien
Chui pas venu ici pour faire du Brass Kamarades
C'était moi l’axe du mal c’tait pas Amhed ou Harmad
Ça fait un bout de temp que chui en orbite
J’observe l’humain de la Russie jusqu’aux tropiques
Vous avez l’air con quand vous jouez au plus fou
Meme votre planète a n’en a plein le cul de vous
Je viens reprendre ce que vous avez pas su garder
Mon invasion est commencer ça va barder
Ramasse ton bardas fait ta trousse de survie
C’est pas du cas par cas c’est complètement une tuerie
Les éléments se déchaînent c’est normal vous vous êtes mal servi d’eux l’humain
est un être hideux
Meme dans vos rue la hiérarchie est fragile
Voici l’apocalypse après la guerre des machines
C’est la fin d’un monde mais le début d’un autre
Je suis le prince de l’ombre et je saute une bolt
(J'ai entendu des rumeurs comme quoi il serais sur terre)
C’est la fin d’un monde mais le début d’un nouveau
Retour aux fourreaux l’enfer vous ouvre ses fourneaux
Les éléments se déchaînent c’est normal vous vous êtes mal servi d’eux l’humain
est un être hideux
J’ai traversé la voie lactée sans vaisseau spatial
Je vous ai réservé un scénario spécial
J’ai pas de raison de vous épargnez ou très peu
Y’a beaucoup de vices et de corruptions sur la planète bleu
Vous faite la guerre aux noms de vos dieux
Vous courrez a votre perte et ça ça saute au yeux
C’est la course a l’armement atomique
Vous êtes en erreur que vous soyez musulman ou catholique
Vos équipements on évolué mais pas vous
Vous êtes au stade primitif territorial et jaloux
On pensais vous avoir éliminé de la surface
Dans le temp ou on habitait sur mars
Les sumériens pis les pyramides c’est nous
Autrement dis chez vous c’est aussi chez nous
Je viens reprendre ce que vous avez pas su garder
C’est la guerre Un, Deux, Trois Partez
C’est la fin d’un monde mais le début d’un autre
Je suis le prince de l’ombre et je saute une bolt
(J'ai entendu des rumeurs comme quoi il serais sur terre)
C’est la fin d’un monde mais le début d’un nouveau
Retour aux fourreaux l’enfer vous ouvre ses fourneaux
Les éléments se déchaînent c’est normal vous vous êtes mal servi d’eux l’humain
est un être hideux

Le Repreneur (traducción)

Ok, he recorrido un largo camino, pero eso no es nada.
Comparado con el destino que le espera a la gente de la Tierra
No vine aquí para hacer Brass Kamarades
Yo era el eje del mal, no era Ahmed o Harmad
He estado en órbita por un tiempo
Observo al humano desde Rusia hasta los trópicos
Te ves estúpido cuando juegas al más loco
Incluso tu planeta no tiene suficiente de ti
Vengo a recuperar lo que fallaste en mantener
Mi invasión está comenzando, va a ser difícil
Recoge tu equipo haz tu kit de supervivencia
No es caso por caso es completamente un asesinato
Los elementos están desatados, es normal que los hayas usado mal, el humano.
es un ser horrible
Hasta en tus calles la jerarquía es frágil
Así es el apocalipsis después de la guerra de las máquinas
Es el final de un mundo pero el comienzo de otro.
Soy el príncipe de las sombras y hago estallar un rayo
(Escuché rumores de que estaba en la tierra)
Es el fin de un mundo pero el comienzo de uno nuevo
De vuelta a las vainas el infierno te abre sus hornos
Los elementos están desatados, es normal que los hayas usado mal, el humano.
es un ser horrible
Crucé la Vía Láctea sin una nave espacial
He reservado un escenario especial para ti.
no tengo razon para salvarte o muy poca
Hay muchos vicios y corrupciones en el planeta azul.
Haces la guerra en nombre de tus dioses
Corres hacia tu perdición y es obvio
Es la carrera armamentista atómica
Estás equivocado si eres musulmán o católico.
Tu equipo ha evolucionado pero tú no
Eres primitivo territorial y celoso
Pensamos que te habíamos sacado de la superficie
Cuando vivíamos en Marte
Los sumerios y las pirámides somos nosotros.
En otras palabras, lo tuyo también es nuestro.
Vengo a recuperar lo que fallaste en mantener
Es la guerra uno, dos, tres vamos
Es el final de un mundo pero el comienzo de otro.
Soy el príncipe de las sombras y hago estallar un rayo
(Escuché rumores de que estaba en la tierra)
Es el fin de un mundo pero el comienzo de uno nuevo
De vuelta a las vainas el infierno te abre sus hornos
Los elementos están desatados, es normal que los hayas usado mal, el humano.
es un ser horrible