Traducción de la letra de la canción How Can I Begin - SBB

How Can I Begin (original)

愛想なしの君が笑った そんな単純な事で
遂に肝心な物が何かって気付く
打ち明け話にあった純情を捧げたって奴に
大人げなく嫉妬したりなんかして
ねえ 等身大の愛情で挑んでるのに
世間は暗い話題
恋なんて言わばエゴとエゴのシーソーゲーム
いつだって君は曖昧なリアクションさ
友人の評価はイマイチでもShe So Cute
順番を待ってたんじゃつらい
勇敢な恋の歌
劣等感を逆手にとってわがままばかりの君が
隠し持った母性本能は凄い
ねえ 変声期みたいな吐息でイカせて
野獣と化してAh Ah
何遍も恋の辛さを味わったって
不思議なくらい人はまた恋に落ちてゆく
運命のイタズラってやつも考慮して
照準を絞ってステップアップしたい
そう祈って眠るだけ
アダムとイブの時代から
流れてくる我らの血潮
愛の神秘に魅せられて
迷い込む恋のラビリンス
シーソーゲーム 世界中の誰もが
シーソーゲーム 業の深い生命体
シーソーゲーム 過ちを繰り返す人生ゲーム
シーソーゲーム
恋なんて言わばエゴとエゴのシーソーゲーム
図に乗って君はまたノーリアクションさ
何遍も恋の苦さを味わったって
不気味なくらい僕は今恋に落ちてゆく
愛想が尽きるような時ほどShe So Cute
お望み通りUp Side Down
勇敢な戦士みたいに愛したいな

How Can I Begin (traducción)

Te reías sin amabilidad con una cosa tan simple
Finalmente darse cuenta de lo que es importante
Al que le dio la inocencia que estaba en la confesión
estoy celoso de mi mismo
Oye, estoy desafiando con amor de tamaño natural
El mundo es un tema oscuro.
Hablando de amor, ego y juego de balancín del ego
Siempre eres una reacción ambigua
Incluso si la evaluación de mi amiga no es buena, ella es tan linda.
Es difícil esperar tu turno
Valiente canción de amor
Tú que eres egoísta con un sentimiento de inferioridad.
El instinto maternal oculto es increíble.
Oye, déjame calamar con un suspiro como un período de cambio de voz
Conviértete en una bestia Ah Ah
He probado el picante del amor
Misteriosamente la gente se vuelve a enamorar
Considere el antes de casarnos
Quiero apuntar y dar un paso adelante
Solo reza y duerme
Desde los días de Adán y Eva
Nuestra sangre fluyendo
Fascinado por el misterio del amor
Laberinto del amor perdido
Juego de balancín Todos en el mundo
Una forma de vida profunda de la industria de los juegos de balancín
Juego de balancín Un juego de vida que repite errores
juego de balancín
Hablando de amor, ego y juego de balancín del ego
Cabalgando sobre la figura, no eres reacción otra vez
He probado el dolor del amor
Espeluznante, me estoy enamorando ahora
Es tan linda
Up Side Down como desee
quiero amar como un valiente guerrero